1,3-부탄디올 시장 규모, 점유율, 성장 및 산업 분석, 유형별(화장품 등급, 산업 등급), 애플리케이션별(화학물질, 화장품, 기타), 지역 통찰력 및 2035년 예측

1,3-부탄디올 시장 개요

세계 1,3-부탄디올 시장은 2026년 2억 1,162만 달러에서 2027년 2억 2,587만 달러로 확대될 것으로 예상되며, 예측 기간 동안 연평균 성장률(CAGR) 6.73%로 성장해 2035년에는 3억 8,031만 달러에 이를 것으로 예상됩니다.

2024년 전 세계 1,3-부탄디올(1,3-BDO) 규모는 54억 1천만 달러로 추산되었으며, 화학적 합성 방법은 전체 생산의 약 69.2%를 차지하고 발효 경로는 약 30%를 차지합니다. 시장은 화장품과 산업용 화학물질 체인 전반에 걸친 이중 용도에 의해 주도되며, 화장품 단독으로 전 세계 소비의 약 46.4%를 점유하고 있습니다. 2024년 아시아 태평양 지역은 약 42.1%의 수요 점유율을 차지하여 기준 가치가 약 2억 230만 달러에 달했으며 북미 지역은 글로벌 시장의 약 28.75%를 차지했습니다. 미국은 ~82.66%의 지역 점유율로 북미를 지배했습니다. 바이오 기반 발효 공정과 화장품 등급 혁신의 신속한 채택이 경쟁 환경을 재편하고 있습니다.

미국에서 1,3-BDO 시장의 가치는 2021년에 ~USD 100,852백만으로 평가되었으며 2025년까지 ~USD 119,798백만으로 증가할 것으로 예상됩니다. 북미 내에서 미국은 강력한 화장품 산업과 바이오 기반 화학 물질을 선호하는 규제 프레임워크의 지원을 받아 지역 소비의 ~82.66%를 차지합니다. 미국 수요의 약 46%는 화장품 및 퍼스널 케어 제제에서 비롯되며, 폴리머 및 수지용 화학 중간체도 상당한 기여를 하고 있습니다. 녹색 화학 물질을 지원하기 위한 연방 계획은 발효 경로 및 하이브리드 생산 공장에 대한 투자를 장려했습니다.

시장 규모와 성장 동향에 대한 종합적인 인사이트를 얻으세요

무료 샘플 다운로드

주요 결과

• 주요 시장 동인:1,3-BDO 수요의 46%는 화장품 분야에서 발생합니다.
• 주요 시장 제한:발효 경로의 높은 생산 비용으로 인해 잠재 흡수량의 35%가 제한됩니다.
• 새로운 트렌드:새로운 프로젝트의 30%는 바이오 기반 또는 발효 1,3-BDO를 채택합니다.
• 지역 리더십:전 세계 1,3-BDO 수요의 42%는 아시아 태평양 지역에서 발생합니다.
• 경쟁 환경:생산능력의 65%가 상위 3개사에 집중되어 있다.
• 시장 세분화:생산의 69%는 화학 합성 경로를 사용합니다.
• 최근 개발:최근 생산능력 확장의 55%는 바이오-BDO 경로를 목표로 하고 있습니다.

1,3-부탄디올 시장 최신 동향

1,3-부탄디올 시장의 최신 동향바이오 기반 생산, 화장품 등급 혁신, 녹색 폴리머 사슬과의 통합으로의 전환을 강조합니다. 2024년에는 화학 합성이 전 세계 생산량의 ~69.2%를 유지했고, 발효는 파일럿 및 산업 규모 시설에서 ~30%를 차지했습니다. 화장품은 수요의 ~46.4%를 차지하여 가장 큰 응용 분야로서의 위치를 ​​반영합니다. Bio-BDO 시장은 규제 인센티브와 지속 가능한 제형에 대한 소비자 수요에 힘입어 2024년에 ~USD 2억 9,560만 달러에 도달했습니다. 아시아 태평양 지역에서는 전 세계 수요의 42.1% 점유율이 2억 230만 달러의 시장 가치에 해당합니다. 2023~2024년 새로운 퍼스널 케어 제제의 약 30%가 기존 글리콜을 1,3-BDO로 대체했습니다. 산업 부문에서는 폴리우레탄, 폴리에스터 수지 및 가소제의 사용을 계속 확대하여 소비자 시장과 산업 시장 전반에 걸쳐 이중 동인을 확보하고 있습니다. 추세는 이중 생산 공급망(화학 + 바이오), 특수 화장품 등급 개발, 의약품, 기능 식품 및 식품 첨가물의 다운스트림 채택을 가리킵니다.

1,3-부탄디올 시장 역학

운전사

"화장품 및 퍼스널 케어 제품에 대한 수요 증가"

화장품은 2024년 1,3-BDO 소비의 약 46.4%를 차지하여 지배적인 동인이 되었습니다. 브랜드가 지속 가능한 재료로 전환함에 따라 Bio-BDO만으로도 그 해 약 2억 9,560만 달러의 시장 점유율을 차지했습니다. 신제품 출시의 약 25%가 프리미엄 또는 바이오 기반 화장품 등급 BDO를 요구했습니다. 산업 수요로 인해 폴리에스테르 수지, 폴리우레탄 및 가소제가 상당한 톤수를 흡수하면서 부피 안정성이 향상되었습니다. 전 세계 정부는 바이오 기반 대안을 장려하여 친환경 화학 성분인 BDO에 대한 수요를 더욱 강화합니다.

제지

"발효의 높은 비용 차이와 기술 장벽"

발효 비용은 화학 합성에 비해 kg당 20~40% 더 높습니다. 파일럿 플랜트의 발효 배치 중 약 10~15%가 순도 임계값을 달성하지 못해 수율 문제가 발생합니다. 기존 시설을 개조하려면 최대 3~6개월의 가동 중지 시간이 필요한 반면, 새로운 생물반응기를 건설하려면 대규모 초기 투자가 필요합니다. 값비싼 설탕 원료를 사용하는 지역은 더 큰 비용 장애물에 직면해 있습니다. "바이오 기반" 화합물을 분류할 때 규제의 모호함은 또 다른 장벽을 추가하여 화장품과 의약품의 채택을 지연시킵니다.

기회

"바이오 기반 용량 확장 및 지리적 확장"

bio-BDO를 대상으로 한 신규 투자의 약 30%가 발효 및 특수 등급 확장에 기회가 있습니다. 아시아 태평양 지역만 해도 전 세계 수요의 약 42.1%(~2억 230만 달러)를 차지하여 바이오 용량의 여지가 있습니다. 약 25%의 화장품 브랜드가 고순도 또는 특수 제품을 요구하여 프리미엄 시장을 개척하고 있습니다. Bio-BDO는 식품, 향료, 의약품 분야로도 확장될 수 있습니다. 화장품 제조자 및 수지 제조업체와의 파트너십은 혁신을 더욱 촉진하는 동시에 아프리카 및 라틴 아메리카로의 틈새 시장 진출은 장기적인 기회를 제공합니다.

도전

"공급원료 변동성과 규제 복잡성"

바이오BDO의 약 53.2%가 사탕수수를 원료로 사용하고 있어 농산물 가격 변동성에 노출되어 있다. 화학 합성 경로는 여전히 원유 주기에 묶여 있어 이중 노출이 발생합니다. 화장품 및 제약 최종 사용자는 불순물에 대한 내성과 함께 엄격한 순도를 요구합니다.

1,3-부탄디올 시장 세분화

Obtenga información completa sobre la segmentación del mercado en este informe

무료 샘플 다운로드

유형 / 등급별

화장품 등급:최대 46.4%의 점유율을 차지하며 산업용 등급에 비해 ~15~25%의 프리미엄 마진을 제공합니다. 2024년 신규 BDO 출시 중 약 25%는 화장품 등급으로 바이오 기반, 클린 라벨, 저취 제형에 대한 수요를 충족했습니다. 화장품 등급은 높은 순도, 인증 및 추적성을 요구하므로 가장 수익성이 높은 부문입니다.

화장품 등급 1,3-부탄디올은 2025년에 1억 2,612만 달러로 평가되어 63.6%의 점유율을 확보하고, 2034년에는 6.8%의 CAGR로 성장하여 2034년까지 2억 2,910만 달러에 이를 것으로 예상됩니다. 스킨케어 및 헤어케어 제품에 보습제, 용제, 피부 연화제로 광범위하게 적용되어 가장 큰 부문이 되었습니다. 개인 관리에 대한 소비자 지출 증가, 글로벌 스킨케어 브랜드 확장, 다기능 화장품 성분에 대한 선호도 증가가 성장을 뒷받침합니다. 또한 화장품 등급 제품은 미국, 유럽, 아시아 등 주요 시장에서 규제 승인을 받아 대규모 다국적 화장품 회사의 안정적인 수요를 가능하게 합니다.

화장품 등급 부문에서 상위 5개 주요 지배 국가

• 미국:시장 가치는 2025년에 4,015만 달러로 31.8%의 점유율을 차지하며, 2034년에는 6.7% CAGR로 성장하여 7,312만 달러에 이를 것으로 예상됩니다. 미국의 고급 스킨케어 및 퍼스널 케어 산업이 수요를 주도하고 있으며, 보습제, 세럼, 로션에서 다기능 성분이 점점 더 선호되고 있습니다.
• 중국:2025년에는 3,210만 달러로 추정되며 점유율은 25.5%이며, 시장은 2034년까지 5,914만 달러로 확대되어 CAGR 6.9%를 유지할 것으로 예상됩니다. 중국은 빠르게 성장하는 국내 화장품 제조 기반과 중산층의 미용 제품 소비 증가로 인해 이 부문에서 가장 빠르게 성장하는 국가 중 하나가 되었습니다.
• 대한민국:2025년에 가치는 2,011만 달러로 15.9%의 점유율을 차지했으며, 2034년에는 6.8% CAGR로 성장하여 3,609만 달러에 이를 것으로 예상됩니다. 한국의 글로벌 K-뷰티 리더십은 특히 스킨케어와 시트 마스크 제형 분야에서 강력한 수출 중심 수요를 보장합니다.
• 프랑스:시장 규모는 2025년 1,813만 달러로 14.4%의 점유율을 차지하며, 2034년까지 3,315만 달러로 확대되어 CAGR 6.7%를 유지할 것으로 예상됩니다. 프랑스의 럭셔리 뷰티 및 스킨케어 브랜드는 클린 라벨 및 피부과 승인 제품에 중점을 두고 꾸준한 소비를 제공하고 있습니다.
• 일본:2025년에는 1,512만 달러로 12.4%의 점유율을 차지했으며, 2034년에는 6.6% CAGR로 성장하여 2,760만 달러에 이를 것으로 예상됩니다. 고품질의 피부과적으로 안전한 화장품 제제에 대한 일본의 지속적인 수요로 인해 1,3-부탄디올의 강력한 활용도가 유지되고 있습니다.

산업 등급:사용량의 ~53.6%를 나타내며 수지, 플라스틱, 접착제 및 용제에 사용됩니다. 대량 수요는 폴리우레탄과 폴리에스테르 수지에서 발생합니다. 산업용 등급 BDO의 약 70%는 비용 효율성으로 인해 화학 합성을 통해 생산됩니다. 수지 생산업체와의 계약이 이 범주를 지배합니다.

산업용 등급 1,3-부탄디올은 2025년에 7,216만 달러로 평가되어 36.4%의 점유율을 차지하고, 2034년까지 1억 2,723만 달러로 확장되어 CAGR 6.6%로 성장할 것으로 예상됩니다. 이 등급은 용제, 가소제, 화학 중간체 및 특수 제제에 광범위하게 적용됩니다. 성장은 주로 산업용 화학 합성, 제약 중간체 및 코팅의 증가에 기인합니다. 인프라, 전자제품 제조, 특수 화학물질에 대한 투자 증가로 인해 산업 등급 소비도 증가했습니다.

산업 등급 부문에서 상위 5개 주요 지배 국가

• 미국:시장 규모는 2025년 2,510만 달러로 34.8%의 점유율을 차지하고, 2034년까지 4,412만 달러로 확대되어 CAGR 6.5% 성장할 것으로 예상됩니다. 미국은 주로 제약, 용제, 특수 화학 분야의 높은 수요로 인해 산업용 등급의 ​​세계 최대 시장으로 남아 있습니다.
• 중국:2025년에는 2,013만 달러로 추정되며 점유율은 27.9%이며, 2034년에는 3,615만 달러에 도달하여 CAGR 6.7%를 유지할 것으로 예상됩니다. 화학 제조 및 산업 생산의 글로벌 허브로서의 중국의 역할은 산업용 등급 1,3-부탄디올에 대한 수요를 증가시킵니다.
• 독일:시장 가치는 2025년에 1,011만 달러로 14.0%의 점유율을 차지하고, 2034년에는 1,800만 달러로 CAGR 6.6%를 유지할 것으로 예상됩니다. 독일의 탄탄한 산업 및 화학 가공 기반은 꾸준한 수요를 보장합니다.
• 인도:2025년에 910만 달러로 평가되어 12.6%의 점유율을 차지했으며, 2034년까지 1,635만 달러로 확장되어 CAGR 6.8%로 성장할 것으로 예상됩니다. 급속한 산업화, 화학 공장에 대한 외국인 투자 증가, 제약 분야의 성장이 수요를 주도합니다.
• 일본:2025년에는 772만 달러로 추정되며 점유율은 10.7%이며, 2034년까지 1,261만 달러로 확대되어 CAGR 6.5%를 유지할 것으로 예상됩니다. 일본의 전자, 정밀화학, 산업가공 산업은 안정적인 소비를 유지하고 있다.

애플리케이션 별

약:폴리에스터수지, 폴리우레탄수지, 가소제 등에 사용되는 제품으로 안정적인 기초수요를 확보하고 있습니다. 화학 응용 분야는 상당한 톤수를 흡수하며 산업용 등급 BDO가 지배적입니다.

화학 애플리케이션은 2025년에 8,520만 달러로 평가되어 42.9%의 점유율을 차지했으며, 2034년까지 6.7%의 CAGR을 유지하여 1억 5,010만 달러에 이를 것으로 예상됩니다. 이 세그먼트는 용매, 고분자 중간체, 코팅 및 수지에 1,3-부탄디올을 사용합니다. 다용성과 비용 효율성이 핵심인 산업 생산 라인에 점점 더 많이 통합되고 있습니다. 제약, 기능성 소재, 특수 폴리머 중간체 수요 증가로 인해 성장이 강력하게 뒷받침되고 있습니다.

화학제품 분야에서 상위 5개 주요 지배 국가

• 미국:2025년에는 33.0%의 점유율로 2,814만 달러로 평가되고, 2034년에는 4,912만 달러로 제약, 수지, 첨단 용매 산업에 힘입어 CAGR 6.6%를 유지할 것으로 예상됩니다.
• 중국:시장은 2025년 2,212만 달러로 26.0%의 점유율을 차지하며 2034년까지 4,010만 달러로 확장되어 6.8%의 CAGR을 유지할 것으로 예상되며, 대규모 화학 중간체 생산에 힘입어 성장을 뒷받침할 것입니다.
• 독일:2025년에는 1,311만 달러로 15.4%의 점유율을 기록하고 2034년에는 2,320만 달러로 CAGR 6.6%를 유지할 것으로 예상되며, 수요는 유럽의 코팅 및 고급 폴리머 부문과 연결되어 있습니다.
• 인도:2025년 시장 규모는 1,112만 달러로 13.1%의 점유율을 차지하며, 새로운 산업 지역과 화학 통로 확장에 힘입어 2034년까지 2,000만 달러에 도달하고 CAGR 6.8% 성장할 것으로 예상됩니다.
• 일본: 2025년에 1,071만 달러로 추정되며 12.5%의 점유율을 차지하며 2034년까지 1,768만 달러로 확장되어 첨단 화학 응용 분야와 고급 용매의 지원을 받아 CAGR 6.5%를 유지할 것으로 예상됩니다.

화장품:보습제, 자외선 차단제, 컨디셔너 및 로션을 포함하는 가장 큰 세그먼트(~46.4%)입니다. 2023~2024년 새로운 퍼스널 케어 제제의 약 30%가 글리콜 대체물로 1,3-BDO를 채택했습니다. 프리미엄 바이오 기반 화장품 등급 연료가 여기에 확장되었습니다.

화장품 애플리케이션은 2025년에 9,518만 달러로 평가되어 48.0%의 점유율을 확보하고, 2034년까지 1억 7,315만 달러로 연평균 성장률(CAGR) 6.8%로 성장할 것으로 예상됩니다. 이는 보습제, 보습제, 완화제로서의 성분의 역할을 활용하는 가장 큰 적용 분야입니다.

화장품 분야의 상위 5개 주요 지배 국가

• 미국:프리미엄 스킨케어 및 헤어케어 산업의 지원을 받아 2025년에 3,013만 달러로 31.6%의 점유율을 차지하고 2034년까지 5,514만 달러로 CAGR 6.7%를 유지할 것으로 예상됩니다.
• 중국:2025년 시장 규모는 2,512만 달러로 26.4%의 점유율을 차지하며, 아시아 최대 화장품 제조 허브의 지원을 받아 2034년까지 4,612만 달러로 CAGR 6.8%를 유지할 것으로 예상됩니다.
• 대한민국:K-뷰티 혁신과 전 세계 수출에 힘입어 2025년 1,514만 달러, 점유율 15.9%, 2034년까지 2,715만 달러, CAGR 6.7%를 유지할 것으로 예상됩니다.
• 프랑스:2025년에는 13.8%의 점유율로 1,310만 달러로 추정되며, 강력한 럭셔리 및 하이엔드 스킨케어 제품을 통해 2034년까지 2,413만 달러로 CAGR 6.7%를 유지할 것으로 예상됩니다.
• 일본:2025년 시장 규모는 1,169만 달러로 12.3%의 점유율을 차지하며, 프리미엄 고품질 스킨케어 솔루션에 대한 수요에 힘입어 2034년까지 2,061만 달러에 달해 CAGR 6.6%를 유지할 것으로 예상됩니다.

기타: "기타"에는 식품 첨가물, 향료, 의약품 중간체 및 틈새 특수 화학 물질 사용이 포함됩니다. 1,3-BDO는 소량의 향료(데이터에 따라)와 항암제 합성 또는 API 중간체로 사용됩니다. "기타" 범주는 미미하지만 전략적인 비중을 차지하며 종종 10% 미만입니다. 전문 시장 또는 틈새 시장으로의 혁신을 통해 차별화 및 프리미엄 가격 책정 가능.

틈새 및 연구 애플리케이션을 포함한 기타 카테고리는 2025년에 1,790만 달러로 평가되어 9.1%의 점유율을 차지했으며, 2034년까지 3,308만 달러로 확장되어 6.6%의 CAGR을 유지할 것으로 예상됩니다. 이 부문에는 실험실 연구, 특수 제품 개발, 의약품 및 소규모 산업 사용이 포함됩니다. 다기능 화학 중간체가 필요한 학술 연구 기관, 특수 화학 물질 생산 및 의료 응용 분야에서 수요가 지원됩니다.

기타 애플리케이션의 상위 5개 주요 지배 국가

• 미국:2025년에 615만 달러로 평가되어 34.3%의 점유율을 차지하며 R&D 및 틈새 의약품 채택에 힘입어 2034년까지 1,135만 달러에 도달하여 6.5% CAGR을 유지할 것으로 예상됩니다.
• 중국:시장은 2025년 485만 달러, 점유율 27.1%, 2034년까지 910만 달러로 예상되며, 빠른 학계 및 연구실 수준 채택에 힘입어 연평균 성장률 6.7%를 유지할 것으로 예상됩니다.
• 독일:2025년에 285만 달러로 평가되어 15.9%의 점유율을 차지하며, 산업 R&D 기관에 의해 주도되어 2034년까지 525만 달러에 도달하고 6.6%의 CAGR을 유지할 것으로 예상됩니다.
• 인도:시장 규모는 2025년 215만 달러, 점유율 12.0%, 2034년까지 400만 달러, 제약 및 특수 화학 프로젝트의 지원으로 CAGR 6.7% 성장할 것으로 예상됩니다.
• 일본:2025년에는 10.6%의 점유율을 차지하는 190만 달러로 추산되며, 2034년까지 338만 달러로 확장되어 6.5% CAGR을 유지할 것으로 예상되며, 고급 실험실 응용 프로그램의 지원을 받습니다.

1,3-부탄디올 시장 지역 전망

지역 성과에 따르면 아시아 태평양은 ~42.1% 점유율(~2억 230만 달러)로 지배적이며 북미는 ~28.75%, 유럽은 ~18.65%, MEA는 5% 미만입니다. 아시아는 화장품 제조 및 공급원료 비용 이점으로 인해 선두를 달리고 있습니다. 북미는 화장품과 규제 중심의 바이오 BDO 채택을 강조하는 반면, 유럽은 지속 가능한 제형을 우선시합니다. MEA는 규모가 작지만 화장품 및 특수 용도로 새롭게 떠오르고 있습니다.

시장 규모와 성장 동향에 대한 종합적인 인사이트를 얻으세요

무료 샘플 다운로드

북아메리카

북미는 2025년 세계 시장의 약 28.75%(미화 1억 4,492만 9천 달러 상당)를 점유했으며, 미국은 약 82.66%의 점유율(미화 1억 1,979만 8천 달러)을 차지했습니다. 화장품은 사용량의 약 46%를 차지했으며, 화학 중간체는 용량 안정성을 추가했습니다. 계약의 약 20%가 추적성과 생물학적 인증을 번들로 제공했습니다. 개조 투자와 규제 명확성은 계속해서 미국 수요를 강화하고 있습니다.

북미 1,3-부탄디올 시장은 2025년 7,214만 달러로 36.4%의 점유율을 차지하고, 2034년에는 1억 2,912만 달러로 확대되어 6.7%의 CAGR을 유지할 것으로 예상됩니다. 강력한 화장품, 제약, 화학 부문이 성장을 뒷받침합니다. 미국은 퍼스널 케어 산업이 발달해 강세를 보이고 있고, 캐나다는 화장품과 특수화학제품 수요가 꾸준하다. 멕시코는 산업 용도로 성장하고 현지 제조 허브를 확장합니다.

북미 – 1,3-부탄디올 시장의 주요 지배 국가

• 미국:2025년 5,515만 달러(76.4%의 점유율)로 평가되며, 2034년까지 9,910만 달러에 도달하여 화장품 및 제약 애플리케이션을 중심으로 CAGR 6.7%를 유지할 것으로 예상됩니다.
• 캐나다:2025년 시장 규모는 820만 달러로 11.4%의 점유율을 차지하고 2034년에는 1,475만 달러에 도달해 화장품 수입 및 특수 화학물질 사용에 힘입어 CAGR 6.6%를 유지할 것으로 예상됩니다.
• 멕시코:2025년에 590만 달러로 평가되어 8.2%의 점유율을 차지하며 2034년까지 1,025만 달러로 확장되어 6.7%의 CAGR을 유지할 것으로 예상됩니다. 이는 산업 제제 및 개인 관리 채택 증가에 힘입어 지원됩니다.
• 쿠바:2025년에는 2.3%의 점유율로 165만 달러로 추산되며, 소규모 화장품 및 특수 용도를 중심으로 2034년까지 290만 달러로 CAGR 6.6%를 유지할 것으로 예상됩니다.
• 칠레:2025년 시장 규모는 124만 달러로 1.7%의 점유율을 차지하며 2034년에는 212만 달러에 도달해 화장품 수입과 틈새 시장 적용에 힘입어 CAGR 6.6%를 유지할 것으로 예상됩니다.

유럽

유럽은 2021년 ~USD 7904만4천에서 증가하여 2025년 ~18.65%(~9401만5000만 달러)의 점유율을 차지했습니다. 유럽에서 출시된 신규 화장품 중 약 55%는 지속 가능한 투입물을 지정하여 바이오 BDO 수요를 지원합니다. 특수 고순도 화장품 Grade가 확대되고 있으며, 폴리머 및 레진 체인의 산업 사용자는 안정적인 물량을 유지하고 있습니다. 규제 의무는 장기적인 성장을 유지합니다.

유럽의 1,3-부탄디올 시장은 2025년에 6,318만 달러로 31.9%의 점유율을 차지했으며, 2034년에는 1억 1,415만 달러에 달해 6.7%의 CAGR을 유지할 것으로 예상됩니다. 유럽은 화장품 및 특수 화학제품의 허브이며, 프랑스는 럭셔리 스킨케어 분야를, 독일은 산업 분야를 선도하고 있습니다. 영국, 이탈리아, 스페인은 개인 위생용품과 의약품 채택으로 힘을 더하고 있습니다.

유럽 ​​– 1,3-부탄디올 시장의 주요 지배 국가

• 독일:2025년에 31.9%의 점유율로 2,013만 달러로 평가되었으며, 산업용 용제 및 특수 화학물질의 지원을 받아 2034년까지 3,615만 달러로 확장되어 6.6% CAGR을 유지할 것으로 예상됩니다.
• 프랑스:2025년 1,514만 달러 규모의 시장(점유율 23.9%)은 럭셔리 화장품 제조를 중심으로 2034년까지 2,711만 달러로 연평균 성장률 6.7%를 유지할 것으로 예상됩니다.
• 영국:스킨케어 및 헤어케어 제품 수요에 힘입어 2025년에 1,310만 달러로 20.7%의 점유율을 차지하고 2034년까지 2,315만 달러로 6.7% CAGR을 유지할 것으로 예상됩니다.
• 이탈리아:시장 규모는 2025년 915만 달러, 점유율 14.5%, 2034년까지 1,621만 달러로 예상되며, 화장품 등급 채택에 힘입어 CAGR 6.7%를 유지할 것으로 예상됩니다.
• 스페인:2025년에는 566만 달러로 추정되며, 9.0%의 점유율을 차지하고, 2034년까지 1,153만 달러에 도달하여 개인 관리 산업의 성장에 힘입어 CAGR 6.8% 성장할 것으로 예상됩니다.

아시아 태평양

아시아 태평양은 ~42.1%의 점유율(~2억 230만 달러)로 지배적입니다. 중국, 인도, 일본은 화장품과 폴리머 전반에 걸쳐 소비를 주도합니다. 설탕 비용 절감으로 인해 새로운 바이오리파이너리의 약 30%가 아시아에 계획되어 있습니다. 아시아의 화장품 제조업체들은 점점 더 글리콜을 1,3-BDO로 대체하고 있습니다. 산업용 화학물질 사용은 해당 지역에 추가적인 탄력성을 더해줍니다.

아시아 1,3-부탄디올 시장은 2025년에 5,216만 달러로 26.3%의 점유율을 차지했으며, 2034년에는 9,612만 달러에 달해 CAGR 6.8%로 성장할 것으로 예상됩니다. 아시아 태평양 지역은 중국, 한국, 일본의 화장품 산업 확장과 인도 및 동남아시아의 산업용 화학물질 수요 증가로 인해 가장 빠르게 성장하는 지역 부문입니다. 수출 중심의 뷰티 제품이 시장 확대를 강력하게 강화하고 있다.

아시아 – 1,3-부탄디올 시장의 주요 지배 국가

• 중국:2025년에는 2,812만 달러로 53.9%의 점유율을 차지하며, 대형 화장품 및 화학 산업의 지원을 받아 2034년까지 5,210만 달러로 연평균 성장률 6.9%를 유지할 것으로 예상됩니다.
• 일본:시장 규모는 2025년 1,015만 달러, 점유율 19.5%, 2034년까지 1,814만 달러로 프리미엄 화장품 등급 수요에 힘입어 CAGR 6.6%를 유지할 것으로 예상됩니다.
• 대한민국:2025년 780만 달러로 점유율 15.0%를 차지하며, K뷰티 수출을 중심으로 2034년에는 1,425만 달러로 연평균 6.7% 성장할 것으로 예상된다.
• 인도:2025년 415만 달러 규모의 시장(점유율 8.0%)은 산업 화학 확장에 힘입어 2034년까지 772만 달러에 달해 연평균 성장률(CAGR) 6.8%를 유지할 것으로 예상됩니다.
• 인도네시아 공화국:2025년에는 5.6%의 점유율로 294만 달러로 추산되며, 2034년까지 591만 달러에 도달하여 6.8% CAGR을 유지할 것으로 예상되며, 화장품 및 틈새 제제의 지원을 받습니다.

중동 및 아프리카

MEA는 화장품 및 의약품 중간체의 성장을 주도하며 전 세계 점유율 5% 미만을 차지했습니다. 2024년 신규 카페 및 화장품 SKU의 약 20%에 BDO 수입이 포함되었습니다. 공급의 약 80%는 여전히 수입에 의존하고 있습니다. 걸프 생화학제품에 대한 투자는 점유율을 확대할 수 있지만 인프라와 규제 명확성이 주요 장애물입니다.

중동 및 아프리카 1,3-부탄디올 시장은 2025년에 1,080만 달러로 5.4%의 점유율을 차지했으며, 2034년까지 1,712만 달러에 도달하여 6.6%의 CAGR을 유지할 것으로 예상됩니다. 성장은 걸프만 국가의 화장품 수입과 아프리카 경제의 산업적 사용 확대에 의해 주도됩니다. 사우디아라비아와 UAE가 지배적인 반면, 남아프리카공화국과 이집트는 꾸준한 채택을 보이고 있습니다.

중동 및 아프리카 – 1,3-부탄디올 시장의 주요 지배 국가

• 사우디아라비아:2025년에는 30.5%의 점유율로 330만 달러로 평가되고, 2034년에는 540만 달러로 예상되며, 화장품 수입 및 산업용 중간체를 중심으로 CAGR 6.6%를 유지할 것으로 예상됩니다.
• 아랍에미리트:시장 규모는 2025년 285만 달러, 점유율 26.4%, 2034년까지 455만 달러로 예상되며, 럭셔리 스킨케어 수입에 힘입어 CAGR 6.7%를 유지할 것으로 예상됩니다.
• 남아프리카:2025년에는 19.4%의 점유율로 210만 달러로 평가되며, 화학 및 화장품 도입에 힘입어 2034년까지 340만 달러로 CAGR 6.6%를 유지할 것으로 예상됩니다.
• 이집트:2025년 155만 달러 규모의 시장(점유율 14.4%)은 2034년까지 240만 달러에 도달해 퍼스널 케어 시장의 지원을 받아 CAGR 6.5%를 유지할 것으로 예상됩니다.
• 나이지리아:2025년에는 9.3%의 점유율로 100만 달러로 추산되며, 소비자 성장과 화장품 수요에 힘입어 2034년까지 137만 달러로 연평균 성장률 6.5%를 유지할 것으로 예상됩니다.

최고의 1,3-부탄디올 회사 목록

• 다이셀
• 옥시아
• KH네오켐

점유율이 가장 높은 상위 2개 회사

OXEA GmbH:대규모 화학 합성 능력과 프리미엄 화장품 등급 공급으로 글로벌 점유율 약 35%를 보유하고 있습니다.

KH네오켐:화학 및 바이오 기반 생산을 모두 활용하여 약 30%의 점유율을 차지하고 있으며 아시아 태평양 유통에 강합니다.

투자 분석 및 기회

2023년부터 2025년까지 신규 투자의 약 55%가 바이오 BDO 시설을 목표로 했습니다. 화장품 등급은 약 46.4%의 사용량을 차지하며, 투자자들은 마진 우위가 약 15~25%인 프리미엄 고순도 라인으로 향하고 있습니다. 아시아는 개발 중인 여러 개의 새로운 바이오리파이너리를 통해 공급원료 비용 절감 및 생산 능력 확장을 제공합니다. 2025년에는 화학 경로와 발효 경로 사이를 전환할 수 있는 이중 모드 하이브리드 공장이 등장하여 공급원료 변동성을 완화했습니다. 북미와 유럽은 지속 가능하고 추적 가능한 화장품 BDO에 자본을 투자합니다. 아프리카와 라틴 아메리카는 여전히 침투가 부족하여 미래의 기회를 제공합니다. R&D 예산의 약 20~25%는 발효 균주, 정제 및 특수 화장품 변형에 사용되어 1,3-부탄디올 시장의 차별화를 지원합니다.

신제품 개발

2023년부터 2025년까지의 혁신에는 20% 더 낮은 비용으로 ~95% 순도를 달성하는 발효 경로, 10% 더 나은 감각 성능을 달성하는 냄새가 감소된 화장품 등급, 이중 모드 생산을 가능하게 하는 하이브리드 공장, 저점도 수지를 위한 코팅 등급 파생물, 파일럿 2024에서 유전자 조작 미생물을 사용하는 발효 경로가 최대 95% 순도를 달성하여 다운스트림 정제 비용을 ~ 20% 절감하는 제약 등급 BDO가 포함되었습니다.

5가지 최근 개발

• 2023년: 최고 생산자가 바이오 BDO 프로젝트 확장의 55%를 약속했습니다.
• 2024년: 파일럿 미생물 균주는 ~95% 순도의 발효 생산량을 달성했습니다.
• 2024년: 향 프로필이 개선된 화장품 등급 BDO가 전 세계적으로 출시되었습니다.
• 2025년: 하이브리드 화학물질 + 발효 공장이 가동되어 공급원료 변동성의 균형을 맞췄습니다.
• 2025년: 제약 등급 BDO

1,3-부탄디올 시장의 보고서 범위

1,3-부탄디올 시장 보고서는 유형/등급(화장품 대 산업), 응용 분야(화장품, 화학 제품, 기타) 및 생산 방법(화학 합성 대 발효)별로 분류를 다룹니다. 2024년에는 화학 합성이 ~69.2%의 점유율을 차지한 반면, 발효 경로는 ~30% 증가했습니다. 지역 분석에는 아시아 태평양(~42.1%), 북미(~28.75%), 유럽(~18.65%) 및 MEA(<5%)가 포함됩니다. 회사 프로필에는 OXEA(점유율 ~35%), KH Neochem(~30%) 및 Daicel 및 Genomatica와 같은 기타 신흥 기업이 포함됩니다. 투자 동향은 bio-BDO를 타겟으로 한 확장이 약 55%에 달하는 것으로 나타났습니다. 혁신에는 95% 순도 발효, 하이브리드 식물 및 화장품 등급 출시가 포함됩니다. 시장 역학은 화장품 수요(~46.4%), 공급원료 변동성, 규제 복잡성, 프리미엄 및 바이오 기반 BDO의 기회를 강조합니다. 예측은 2035년까지의 규모 및 금전적 예측을 제공합니다. 전략적 통찰력은 생산자, 제조자 및 투자자가 진화하는 이 시장을 탐색하는 데 도움이 됩니다.

1,3-부탄디올 시장 보고서 범위

보고서 범위	세부 정보
시장 규모 가치 (년도)	USD 211.62 백만 2025
시장 규모 가치 (예측 연도)	USD 380.31 백만 대 2034
성장률	CAGR of 6.73% 부터 2026 - 2035
예측 기간	2025 - 2034
기준 연도	2024
사용 가능한 과거 데이터	예
지역 범위	글로벌
포함된 세그먼트	유형별 : 화장품 등급 산업 등급 용도별 : 화학 화장품 기타
상세한 시장 보고서 범위와 세분화를 이해하기 위해 무료 샘플 다운로드