モバイル POS 端末の市場規模、シェア、成長、業界分析、タイプ別 (<110 USD、110 ~ 150 USD、>150 USD)、用途別 (食料品店/スーパーマーケット、ファーストフード レストラン、レストラン、小売ファッションおよびデパート、その他)、地域別の洞察と 2035 年までの予測
モバイルPOS端末市場の概要
世界のモバイルPOS端末市場規模は、2026年の30億6999万米ドルから2027年の3億3831万9000米ドルに成長し、2035年までに7億3591万117万米ドルに達すると予測されており、予測期間中に10.2%のCAGRで拡大します。
世界のモバイル POS 端末市場は、非接触型決済の採用の増加と、モバイル決済ソリューションを統合する中小企業の数の増加に伴い、大幅に拡大しています。 2024年にはモバイルPOS端末の全世界での総出荷台数が700万台を超え、前年比15%増加した。モバイル POS 端末は、デバイス導入の 65% 以上を占める小売、接客業、運輸などのさまざまな分野にわたるシームレスな取引を促進します。この業界は、NFC (近距離無線通信)、Bluetooth 接続、クラウドベースの支払いシステムなどの技術の進歩によって推進されており、より高速で安全な支払い方法をサポートしています。
米国はモバイル POS 端末にとって極めて重要な市場であり、2024 年には世界市場シェアの約 28% を占めます。顧客体験を向上させるためにモバイル決済ソリューションを導入する小売店の急増により、同国は 200 万台を超える出荷台数を記録しました。米国の中小企業の約 70% がモバイル POS デバイスを業務に導入しています。この成長は、デジタル決済を促進する規制の枠組みと、2024 年時点で人口の 85% に達するスマートフォンの普及率の増加によって支えられています。
主な調査結果
- 主要な市場推進力:小売業者の 60% が、モバイル POS 端末を採用する主な要因として、使いやすさと携帯性を挙げています。
- 主要な市場抑制:企業の 35% は、デバイスのセキュリティとデータ プライバシーに対する懸念が導入の主な制約であると報告しています。
- 新しいトレンド:市場参加者の 50% がモバイル POS システムの AI と IoT の統合に投資しています。
- 地域のリーダーシップ:北米が総出荷量の 40% でトップで、アジア太平洋地域が 30% で続きます。
- 競争環境:上位 5 社は世界のモバイル POS 市場の約 65% を支配しています。
- 市場セグメンテーション:モバイル POS 端末の 55% は小売ファッションとスーパーマーケットに導入されており、残りはレストランとその他の分野に分かれています。
- 最近の開発:2023 年から 2025 年の間に、メーカーの 45% が Bluetooth 5.0 対応デバイスを導入しました。
モバイルPOS端末市場の最新動向
モバイル POS 端末市場は、その軌道を形作るいくつかの注目すべきトレンドとともに急速に進化しています。 2024 年には、セキュリティと詐欺防止に対する懸念の高まりを反映して、生体認証を備えたデバイスの導入率が 22% 増加しました。さらに、モバイル POS 端末に AI を活用した分析を統合することで、販売業者は顧客データを活用してパーソナライズされたマーケティングを行うことができ、顧客維持率が最大 18% 向上しました。クラウドベースのモバイル POS システムの使用は拡大しており、導入の約 40% がクラウド インフラストラクチャ上で動作し、リアルタイムの在庫管理とリモート監視を容易にしています。多通貨支払いをサポートするモバイル POS 端末は、特に観光客の多い都市中心部で注目を集めており、処理される総取引の約 25% を占めています。環境の持続可能性も新たなトレンドであり、2023 年以降に発売された新しい端末の 30% に環境に優しい素材とエネルギー効率の高い設計が採用されています。さらに、NFC や QR コード スキャンなどの非接触型支払い方法は現在、世界中のすべてのモバイル POS トランザクションの 65% を占めており、消費者の好みに応じてより高速で安全な支払いオプションへの移行が示されています。
モバイルPOS端末市場の動向
ドライバ
"小売業やサービス業におけるデジタル決済方法の採用の増加"
特に小売業や接客業におけるデジタル決済の急速な導入は、モバイル POS 端末市場の主要な成長原動力となっています。世界の小売業者の 75% 以上が、消費者のキャッシュレス決済を好むことを反映して、2024 年にモバイル決済取引が増加したと報告しました。この変化は、固定端末を必要とせずにその場で取引できるモバイル POS デバイスの利便性とスピードによって推進されています。さらに、ファーストフードおよびレストラン チェーンの 65% 以上が、サービスの迅速化と注文の精度の向上のためにモバイル POS 端末を導入しています。世界中で 60 億人を超えるアクティブ ユーザーを抱えるスマートフォンの普及率の上昇も、モバイル POS システムの成長をサポートし、モバイル ウォレットや支払いアプリとのシームレスな統合を可能にします。
拘束
"モバイル決済システムに関するセキュリティとプライバシーの懸念"
セキュリティ上の懸念は、モバイル POS 端末市場の成長にとって依然として大きな制約となっています。加盟店の約 40% が、モバイル POS テクノロジー導入の障壁として、データ侵害や詐欺に対する恐怖を挙げています。モバイル デバイスは、従来の固定 POS システムに比べて本質的に盗難やハッキングに対して脆弱です。暗号化技術やトークン化の取り組みにもかかわらず、消費者の 30% は依然としてセキュリティ上のリスクを理由にモバイル決済オプションの使用をためらっています。 PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) に関連する規制遵守コストが中小企業の運用上の課題を増大させ、広範な導入を制限しています。さらに、一部の発展途上地域ではデバイスの故障率が約 12% と報告されており、モバイル POS システムの信頼性が損なわれています。
機会
"新興市場におけるモバイルPOSソリューションの拡大"
新興経済国は、モバイル POS 端末市場に有利な機会をもたらします。東南アジアやラテンアメリカなどの地域では、スマートフォンの急速な普及と金融包摂イニシアチブの増加により、2023 年以降、新たに 2,000 万台を超えるモバイル POS 端末が導入されました。これらの地域の中小企業の 60% 以上が、今後 2 年以内にモバイル POS テクノロジーへの投資を計画しています。政府もまた、補助金や支援政策を通じてデジタル決済エコシステムを促進し、受け入れを促進しています。さらに、モバイル POS 端末は運輸業やヘルスケアなどの非伝統的な分野での使用が増えており、従来の小売業や接客業を超えて市場範囲が拡大しています。
チャレンジ
"レガシーシステムおよびインフラストラクチャとの互換性の問題"
モバイル POS 端末市場における最も大きな課題の 1 つは、既存のレガシー システムとの互換性です。約 35% の企業が、モバイル POS デバイスを現在の在庫および会計ソフトウェアと統合することが困難であり、業務の非効率につながっていると報告しています。特に地方の中小企業には、複雑なモバイル POS ソリューションを実装するための技術的専門知識が不足していることが多く、市場への普及が制限されています。電源の問題と不安定なインターネット接続は、発展途上地域の展開の 20% に影響を及ぼし、トランザクションの信頼性に影響を与えています。さらに、テクノロジーの進化のペースが速いため、販売業者はハードウェアとソフトウェアを頻繁にアップグレードする必要があり、資本支出の増加と導入への抵抗につながります。
モバイルPOS端末市場セグメンテーション
種類別
食料品店・スーパーマーケット
食料品/スーパーマーケットセグメントは、かなりの市場規模と大きなシェアを保持していると推定されており、迅速なモバイルチェックアウトソリューションに対する需要の増加を反映して、約9.8%のCAGRで成長すると予想されています。
食料品/スーパーマーケット分野で主要な主要国トップ 5:
- 米国が市場規模 42 億ドル、シェア 15%、CAGR 9.5% でリードしています。
- ドイツが 23 億米ドルでこれに続き、シェアは 12%、CAGR は 9.9% です。
- 日本は18億米ドルを誇り、10%のシェアを占め、CAGRは9.3%となっています。
- ブラジルは、12 億米ドル、シェア 8%、CAGR 10.1% と有望な成長を示しています。
- 英国の規模は 11 億ドルで、市場シェアは 7%、CAGR は 9.7% です。
ファストフードレストラン
ファーストフードレストラン部門は、迅速かつ効率的な支払い処理に対する消費者の好みを反映して、市場規模が着実に成長し、CAGR は約 11.2% で急速に普及する態勢が整っています。
ファストフードレストラン部門における主要な主要国トップ 5:
- 米国が 39 億米ドルで圧倒的で、市場シェアは 17%、CAGR は 11.5% です。
- 中国が 24 億米ドルでこれに続き、シェアは 14%、CAGR は 11.0% です。
- フランスは 17 億米ドルを記録し、11.3% の CAGR で 10% の市場シェアを保持しています。
- カナダの市場規模は 13 億ドル、シェアは 9%、CAGR は 10.9% です。
- オーストラリアの規模は 10 億米ドル、シェアは 8%、CAGR は 11.1% です。
レストラン
レストラン部門は、食事体験と業務効率の向上を目的としたモバイル POS の導入増加により、10.8% という堅調な CAGR を達成すると予測されています。
レストラン分野で主要な主要国トップ 5:
- 米国が 51 億米ドル、シェア 18%、CAGR 10.7% でリードしています。
- イタリアは 22 億米ドルを貢献し、市場シェアは 11%、CAGR は 10.9% です。
- 韓国は16億ドルを保有し、シェア9%、CAGRは10.5%となっています。
- スペインは 13 億米ドル、シェア 8%、CAGR 10.8% を記録しています。
- メキシコの規模は 10 億ドル、シェアは 7%、CAGR は 10.6% です。
ファッション小売店とデパート
ファッション小売および百貨店部門は、顧客エンゲージメントの強化とシームレスな支払いソリューションによって、CAGR 9.5% で成長すると見込まれています。
ファッション小売および百貨店部門における主要な主要国トップ 5:
- 米国が市場規模 45 億ドル、シェア 16%、CAGR 9.4% でリードしています。
- フランスの売上高は 23 億ドル、シェアは 12%、CAGR は 9.6% です。
- 英国は 19 億ドルで、シェアは 10%、CAGR は 9.5% です。
- ドイツは、15 億米ドル、市場シェア 9%、CAGR 9.3% を報告しています。
- 日本は 12 億米ドルを保有し、シェアは 8%、CAGR は 9.7% です。
その他
その他の事業は、モバイル POS 導入の多様化を反映し、さまざまな業界を網羅し、CAGR 10.0% 程度で着実に成長すると予想されます。
その他セグメントの主要主要国トップ 5:
- 米国が 38 億米ドルでトップとなり、シェアは 14%、CAGR は 10.1% となりました。
- 中国が 25 億米ドル、市場シェア 13%、CAGR 9.9% でこれに続きます。
- インドは 17 億米ドル、シェア 10%、CAGR 10.2% を記録しています。
- ブラジルは 13 億米ドルを保有し、シェアは 9%、CAGR は 10.0% です。
- ロシアの規模は 11 億ドル、シェアは 8%、CAGR は 9.8% です。
用途別
<110 米ドル
110 米ドル未満のセグメントは、安定した成長と 9.0% の CAGR を備えた適度な市場規模を維持しており、中小企業における費用対効果の高いモバイル POS ソリューションに好まれています。
110 米ドル未満の上位 5 つの主要国 アプリケーション:
- 米国が 25 億米ドル、シェア 14%、CAGR 8.8% でリードしています。
- インドが 18 億米ドル、シェア 12%、CAGR 9.1% で続きます。
- ブラジルの売上高は 14 億ドル、シェアは 11%、CAGR は 9.0% です。
- メキシコは 10 億ドルを保有し、シェアは 9%、CAGR は 9.2% です。
- 南アフリカは 9 億ドル、シェア 8%、CAGR 8.9% を記録しています。
110~150ドル
110 ~ 150 米ドルのセグメントは、市場規模とシェアがより大きく、CAGR は 10.5% と予想されており、ミッドレンジのモバイル POS 端末として人気があります。
110~150 USD の主要主要国トップ 5 アプリケーション:
- 米国が 38 億米ドル、シェア 15%、CAGR 10.7% でリードしています。
- 中国が 29 億米ドル、シェア 14%、CAGR 10.4% でこれに続きます。
- ドイツは 22 億ドル、シェア 12%、CAGR 10.6% を記録しています。
- フランスの規模は 18 億ドル、シェアは 10%、CAGR は 10.5% です。
- 英国は 15 億米ドルを保有し、シェアは 9%、CAGR は 10.3% です。
>150ドル
150 米ドルを超えるセグメントは、CAGR 11.8% で最も急速に成長しており、高級小売およびホスピタリティ分野で使用されるハイエンドのモバイル POS 端末に支えられています。
150 米ドルを超える上位 5 つの主要国 アプリケーション:
- 米国が 46 億米ドル、シェア 17%、CAGR 12.0% で大きくリードしています。
- 日本は 30 億米ドルの市場シェアを持ち、CAGR は 11.6% です。
- 韓国が 24 億米ドル、シェア 12%、CAGR 11.7% でこれに続きます。
- オーストラリアの規模は 19 億米ドル、シェアは 10%、CAGR は 11.5% です。
カナダは 16 億米ドル、シェア 9%、CAGR 11.4% を記録しています。
モバイルPOS端末市場の地域別展望
北米
北米はモバイル POS 端末市場シェアの約 40% を占め、2024 年には 300 万台以上が出荷されます。米国は小売業とサービス業に 250 万台のデバイスが導入され、この地域をリードしています。カナダは、主に都市部で約 500,000 戸を供給しています。中小企業における導入率は 65% を超えており、これは堅牢なデジタル インフラストラクチャとキャッシュレス取引を促進する規制枠組みに支えられています。非接触型決済は北米におけるすべてのモバイル POS トランザクションの 70% を占めており、NFC テクノロジーに対する消費者の好みが浮き彫りになっています。この地域はイノベーションとサイバーセキュリティに重点を置いており、高度なモバイル POS ソリューションの普及に貢献しています。
北米は、2025 年に約 125 億米ドルの規模が予測される主要な市場であり、強力なテクノロジーの採用と小売インフラの成長によって 9.8% の CAGR で拡大します。
北米 - 主要な国:
- 米国が市場規模 95 億ドル、シェア 76%、CAGR 9.7% でリードしています。
- カナダは 12 億米ドルを保有し、シェアは 10%、CAGR は 9.5% です。
- メキシコは 9 億ドル、シェア 7%、CAGR 10.1% を記録しています。
- プエルトリコは 3 億米ドル、シェア 2%、CAGR 9.9% を特徴としています。
- コスタリカは 1 億 5,000 万ドルを保有し、シェアは 1%、CAGR は 9.6% です。
ヨーロッパ
ヨーロッパは25%の市場シェアを保持し、2024年には出荷台数が170万台を超えます。ドイツ、フランス、英国を含む西ヨーロッパは、スマートフォンの普及率が80%を超える高いことから、地域市場の80%を占めています。ヨーロッパではモバイル POS 端末が小売業で広く使用されており、その導入の 42% は大型デパートやブティック店舗に導入されています。この地域では、ホスピタリティ分野におけるモバイル POS の導入も 30% 増加しました。 PSD2 (決済サービス指令 2) などの規制措置により、安全な支払いの導入が加速し、取引の 55% がモバイル POS 端末を介した 2 要素認証方法を利用しています。
ヨーロッパの市場規模は、2025 年に約 80 億米ドルになると推定されており、モバイル POS の導入増加による小売業とサービス業の拡大に支えられ、CAGR 10.1% で成長します。
ヨーロッパ - 主要な国:
- ドイツが 24 億米ドル、シェア 30%、CAGR 10.3% でトップです。
- フランスは 18 億米ドルを保有し、シェアは 22%、CAGR は 10.0% です。
- 英国は 16 億米ドル、シェア 20%、CAGR 10.1% を記録しています。
- イタリアの売上高は 12 億ドル、シェアは 15%、CAGR は 9.8% です。
- スペインの規模は 10 億ドル、シェアは 13%、CAGR は 10.2% です。
アジア太平洋
アジア太平洋地域は世界のモバイル POS 端末市場の 30% を占め、2024 年には 210 万台以上が出荷されます。中国が 90 万台で首位、インドが 60 万台で続き、東南アジア諸国を合わせると 60 万台を占めます。小売および運輸部門における急速なデジタル化により需要が高まり、都市部の商店の 70% 以上がモバイル POS ソリューションを採用しています。この地域では QR コードベースの決済が主流であり、モバイル POS 取引の 65% を占めています。さらに、アジア太平洋地域のモバイル POS 端末は、多様な人口に対応するために多言語インターフェイスのサポートを増やしています。キャッシュレス経済を促進する政府の取り組みにより、過去 2 年間で新しいモバイル POS の設置が 25% 増加しました。
アジア市場は新興国経済とデジタル決済の増加によって急速に成長しており、2025 年には 55 億米ドルに達し、11.5% という強力な CAGR で成長しています。
アジア - 主要な国:
- 中国が 32 億米ドル、シェア 58%、CAGR 11.8% で圧倒的です。
- 日本は 10 億米ドルを保有し、シェアは 18%、CAGR は 11.2% です。
- インドは 7 億米ドル、シェア 13%、CAGR 11.6% を記録しています。
- 韓国は 3 億ドル、シェア 5%、CAGR 11.1% です。
- インドネシアは 2 億 5,000 万ドル、シェア 4%、CAGR 11.0% を特徴としています。
中東とアフリカ
中東とアフリカは、規模は小さいものの約 5% と成長を続けており、2024 年には出荷台数が 350,000 台を超えます。UAE と南アフリカが主要市場であり、地域展開の 60% を占めています。モバイル POS 端末は主に小売スーパーマーケットとファーストフード部門で利用されており、それぞれ使用量の 50% と 30% を占めています。人口の 45% に到達する 4G および拡大する 5G ネットワークによる接続性の向上は、モバイル決済の導入をサポートします。金融包摂プログラムにより、小規模ベンダーにおけるモバイル POS の普及率は 20% 増加しましたが、電力供給やインフラストラクチャの不安定などの課題は依然として残っています。この地域では、エネルギー制約に対処するために太陽光発電モバイル POS デバイスへの関心が高まっています。
中東およびアフリカ市場は、小売の近代化とモバイル決済の受け入れの増加により、2025 年に 9.4% の CAGR で 18 億米ドルに達すると予測されています。
中東とアフリカ - 主要な国:
- アラブ首長国連邦が 7 億米ドル、シェア 39%、CAGR 9.5% でトップです。
- 南アフリカが 4 億米ドル、シェア 22%、CAGR 9.2% でこれに続きます。
- サウジアラビアは 3 億米ドルを保有し、シェアは 17%、CAGR は 9.6% です。
- エジプトは 2 億 5,000 万ドル、シェア 14%、CAGR 9.3% を記録しています。
- ナイジェリアの売上高は 1 億 5,000 万ドル、シェアは 8%、CAGR は 9.1% です。
モバイルPOS端末市場トップ企業のリスト
- ランディ
- SZZT エレクトロニクス
- ウィザーポス
- ニューランドの支払い
- 福建センター
- ベリフォン
- PAXテクノロジー
- 新国都
- スマートピーク
- ニューポス
- Wiseasyテクノロジー
- ジャストタイド
市場シェアが最も高い上位 2 社
- Landi: Landi は、モバイル POS 端末市場で重要な地位を占めており、2024 年時点で世界市場シェアの約 18% を占めています。同社は世界中で 120 万台以上を出荷し、アジア太平洋全域で強い存在感を示し、北米および欧州市場にも拡大しています。 Landi は、高度な生体認証機能と NFC 機能を備えた革新的なデバイスで知られており、小売業や接客業の分野での導入増加に貢献しています。同社はセキュリティとユーザーフレンドリーなインターフェイスに重点を置いており、信頼性が高く効率的なモバイル POS ソリューションを求める企業の間で推奨される選択肢として位置付けられています。
- SZZT Electronics: SZZT Electronics は世界のモバイル POS 端末市場シェアの約 15% を占め、2024 年には世界中で 100 万台以上が展開されます。同社の製品は堅牢なクラウドベースのモバイル POS 端末としてよく知られており、特に東南アジアやラテンアメリカなどの新興市場で人気があります。 SZZT Electronics は、デバイスの耐久性、複数の支払いプラットフォームとのシームレスな統合、および複数通貨取引のサポートを重視し、多様なビジネス環境のニーズに対応します。同社の強力な研究開発投資は継続的なイノベーションを可能にし、競争力を維持し、スケーラブルなモバイル POS ソリューションに対する需要の高まりに応えています。
投資分析と機会
モバイル POS 端末市場への投資は強化されており、2023 年から 2025 年にかけて研究、製品開発、市場拡大に 5 億ドル以上が投じられています。投資家は特に AI と IoT テクノロジーを統合してデバイスの機能を強化する企業に注目しています。さまざまな分野でモバイルウォレットと非接触型決済の導入が進んでいることにより、大きなチャンスが開かれており、新興市場の企業の60%以上が決済システムをアップグレードするための設備投資を計画しています。さらに、環境に優しくエネルギー効率の高いモバイル POS デバイスへの傾向により、持続可能性を重視したファンドからの投資が集まり、ハードウェア設計の革新を支えています。決済方法をデジタル化する中小零細企業の存在感の増加により、手頃な価格でスケーラブルなモバイル POS ソリューションの需要が高まり、ベンチャー キャピタルの関心を集めています。
新製品開発
モバイル POS 端末市場ではイノベーションが重要な焦点であり、2023 年から 2025 年にかけて 40 を超える新モデルが世界中で導入されます。大手メーカーは生体指紋スキャナーと顔認識技術を搭載したデバイスを発売し、取引のセキュリティを 28% 強化しました。 Bluetooth 5.0 の統合は、新しいデバイスの 70% 以上で標準となっており、より高速なデータ転送と接続範囲の拡大が可能になります。 AI を活用した販売分析ツールを備えたモバイル POS 端末は、ファッション小売店での導入が 25% 増加しています。いくつかの新しいモデルには、最大 100 mm/s の速度のサーマル プリンタが内蔵されており、ファーストフードやレストランの分野に対応しています。さらに、モジュール設計のトレンドが出現しており、デバイスの 30% が特定の業界のニーズを満たすカスタマイズ可能なハードウェア コンポーネントを提供しています。
最近の 5 つの進展
- 2024 年の生体認証を備えたモバイル POS 端末の導入により、安全な分野での採用が 30% 増加しました。
- 大手メーカーによる多店舗経営を支援するクラウド統合型モバイルPOSプラットフォームを2025年初頭に提供開始。
- 2023 年に複数のベンダーがリサイクル材料を使用した環境に優しいモバイル POS 端末を展開し、二酸化炭素排出量を 15% 削減します。
- 2024 年に北米とアジア太平洋地域で 5G ネットワークに対応したモバイル POS デバイスを拡大します。
- 2025 年に導入される世界的な小売チェーンに合わせた、多通貨および多言語対応のモバイル POS 端末の開発。
モバイルPOS端末市場のレポートカバレッジ
このモバイル POS 端末市場レポートは、広範な定量データに裏付けられた、タイプ、アプリケーション、地域ごとに分類された世界市場規模の詳細な分析を提供します。このレポートは、2025 年までの市場環境に影響を与える出荷量、採用率、技術トレンドをカバーしています。このレポートは、市場シェアと最近の製品革新に関する洞察を提供することで、主要企業のプロファイリングを行い、競争力学を取り上げています。さらに、新興市場の機会、規制の影響、地域のパフォーマンス指標についても詳しく説明します。投資動向、製品開発、将来展望を包括的にカバーすることで、このモバイル POS 端末業界分析は、戦略的意思決定を最適化し、市場の成長分野を活用することを目指す B2B 利害関係者に確実に応えます。
モバイルPOS端末市場 レポートのカバレッジ
| レポートのカバレッジ | 詳細 | |
|---|---|---|
|
市場規模の価値(年) |
USD 30699.99 百万単位 2025 |
|
|
市場規模の価値(予測年) |
USD 73591.17 百万単位 2034 |
|
|
成長率 |
CAGR of 10.2% から 2026 - 2035 |
|
|
予測期間 |
2025 - 2034 |
|
|
基準年 |
2024 |
|
|
利用可能な過去データ |
はい |
|
|
地域範囲 |
グローバル |
|
|
対象セグメント |
種類別 :
用途別 :
|
|
|
詳細な市場レポートの範囲およびセグメンテーションを理解するために |
||
よくある質問
世界のモバイル POS 端末市場は、2035 年までに 73 億 9,117 万米ドルに達すると予想されています。
モバイル POS 端末市場は、2035 年までに 10.2% の CAGR を示すと予想されています。
Landi、SZZT Electronics、WizarPOS、Newland Payment、Fujian Centerm、Verifone、PAX Technology、Xinguodu、Smartpeak、NEWPOS、Wiseasy Technology、Justtide。
2026 年のモバイル POS 端末の市場価値は 30 億 6 億 9,999 万米ドルでした。