Dimensioni del mercato, quota, crescita e analisi del mercato delle pompe a motore in scatola, per tipo (pompe di base standard, pompe ad alta temperatura, pompe a circolazione inversa), per applicazione (industria HVAC, petrolio e gas, industria dell'energia nucleare, industria chimica, altri), approfondimenti regionali e previsioni fino al 2035
Panoramica del mercato delle pompe a motore in scatola
Si prevede che la dimensione del mercato globale delle pompe a motore in scatola raggiungerà i 9.428,16 milioni di dollari entro il 2035, passando da 4.331,46 milioni di dollari nel 2026 ad un CAGR del 9,03%.
Il mercato globale delle pompe a motore in scatola sta assistendo a una forte adozione industriale a causa della crescente domanda di sistemi di pompaggio a tenuta stagna nei processi chimici, nella raffinazione del petrolio, nella movimentazione del GNL e nelle applicazioni nucleari. Oltre il 68% degli impianti di trasferimento di fluidi industriali pericolosi ora preferisce sistemi di pompe senza guarnizioni per garantire la conformità alla sicurezza. Le pompe a motore incapsulato riducono i tassi di perdita di quasi il 95% rispetto alle pompe sigillate convenzionali e funzionano con livelli di vibrazione inferiori a 3,5 mm/s in ambienti ad alta pressione. Gli impianti industriali in 42 paesi hanno adottato sistemi di pompaggio ermeticamente sigillati aggiornati nel corso del 2025. Le varianti di circolazione inversa hanno rappresentato il 60% delle preferenze di installazione nelle applicazioni con fluidi volatili, mentre i gruppi motore inscatolati in acciaio inossidabile hanno rappresentato il 57% delle unità di pompaggio industriali di nuova installazione a livello globale.
Il mercato delle motopompe inscatolate negli Stati Uniti rimane altamente avanzato grazie ai forti investimenti nella lavorazione petrolchimica, nella produzione farmaceutica e nelle infrastrutture per l’energia nucleare. Più di 1.450 stabilimenti industriali in Texas, Louisiana e California utilizzano sistemi di pompe a motore incapsulato per la circolazione di liquidi pericolosi. Circa il 71% degli impianti di trasferimento del GNL negli Stati Uniti impiega sistemi di pompaggio ermeticamente sigillati per ridurre le emissioni fuggitive. Il settore chimico ha contribuito per il 38% alla domanda nazionale totale di pompe a motore inscatolate nel 2025. Oltre 320 applicazioni di raffreddamento di reattori nucleari nel paese hanno integrato la tecnologia dei motori inscatolati per un trasferimento stabile del refrigerante. La penetrazione dell’automazione industriale nei sistemi di monitoraggio delle pompe ha superato il 64% nelle industrie di processo su larga scala.
Risultati chiave
- Fattore chiave del mercato:La conformità alla sicurezza industriale ha superato il 72% di adozione negli impianti di trattamento dei fluidi pericolosi, mentre gli obblighi di prevenzione delle perdite ambientali sono aumentati del 49% nelle operazioni chimiche e di raffineria a livello globale.
- Principali restrizioni del mercato:Le spese di installazione sono rimaste superiori del 31% rispetto ai sistemi centrifughi standard, mentre la complessità della manutenzione ha avuto un impatto sul 27% degli operatori industriali di medie dimensioni durante i cicli di sostituzione delle apparecchiature.
- Tendenze emergenti:L’integrazione del monitoraggio intelligente è aumentata del 58%, l’implementazione della manutenzione predittiva ha raggiunto il 46% e l’adozione di motori sincroni efficienti dal punto di vista energetico è aumentata del 52% nelle reti di pompaggio industriali.
- Leadership regionale:L’Asia Pacifico ha rappresentato il 50% dell’attività di installazione globale, mentre il Nord America ha rappresentato il 27% e l’Europa ha contribuito per il 21% all’implementazione delle motopompe stagne industriali.
- Panorama competitivo:I primi cinque produttori controllavano il 54% dei contratti di fornitura industriale, mentre i produttori giapponesi ed europei insieme rappresentavano il 61% dei brevetti tecnologici globali.
- Segmentazione del mercato:Le pompe a circolazione inversa detenevano una quota della domanda del 60%, le applicazioni chimiche rappresentavano il 34% e le installazioni di petrolio e gas contribuivano per il 29% all’utilizzo industriale totale.
- Sviluppo recente:Nel corso del 2025, l’adozione della diagnostica automatizzata delle vibrazioni è aumentata del 47%, l’integrazione delle leghe resistenti alla corrosione ha raggiunto il 41% e i sistemi di monitoraggio delle pompe basati sull’intelligenza artificiale sono aumentati del 39%.
Ultime tendenze del mercato delle pompe a motore in scatola
Il mercato delle pompe a motore in scatola si sta evolvendo rapidamente a causa delle crescenti normative ambientali e dell’adozione dell’automazione industriale. Oltre il 63% dei nuovi sistemi di pompaggio di fluidi pericolosi ora incorporano una tecnologia senza guarnizioni per ridurre al minimo le perdite di emissioni. Gli operatori industriali hanno segnalato un’efficienza di riduzione delle perdite superiore al 94% dopo aver sostituito le tradizionali pompe a tenuta meccanica con sistemi a motore incapsulato. L’integrazione dei sensori intelligenti nelle pompe industriali è aumentata del 58% nel 2025, in particolare negli impianti di lavorazione chimica e di GNL.
Le motopompe incapsulate per alte temperature hanno ottenuto una forte adozione nelle operazioni petrolchimiche che movimentano fluidi superiori a 350°C. Circa il 43% dei progetti di ammodernamento delle raffinerie hanno installato gruppi di pompaggio avanzati termoresistenti con componenti interni rivestiti in ceramica. Nelle applicazioni nucleari, le unità compatte di circolazione del refrigerante con motori incapsulati hanno migliorato l'affidabilità operativa del 36% e ridotto gli intervalli di manutenzione del 28%. Anche i motori sincroni ad alta efficienza energetica sono diventati una tendenza dominante, rappresentando il 48% delle nuove installazioni di pompe industriali.
Dinamiche di mercato delle pompe a motore in scatola
Gli standard di sicurezza industriale, le normative ambientali e la crescente domanda di sistemi di gestione dei fluidi senza perdite stanno accelerando lo sviluppo del mercato delle pompe a motore in scatola. Oltre il 67% degli impianti di processo industriale che trattano liquidi tossici danno priorità alle tecnologie di pompaggio senza tenuta per rispettare i requisiti di sicurezza ambientale. Le applicazioni per la movimentazione di liquidi pericolosi sono aumentate del 44% nel corso del 2025, in particolare negli impianti petrolchimici e nucleari. Gli operatori industriali hanno anche segnalato una frequenza di manutenzione inferiore del 29% dopo il passaggio ai sistemi a motore fisso. La crescente diffusione di impianti di processo automatizzati e operazioni di trasferimento di fluidi ad alta pressione continua a supportare la penetrazione del mercato a livello globale.
AUTISTA
Crescente domanda di sistemi di movimentazione di fluidi pericolosi.
La crescente necessità di una movimentazione sicura di fluidi esplosivi, corrosivi e tossici rimane il principale fattore di crescita per il mercato delle pompe a motore in scatola. Oltre il 72% degli impianti chimici che trattano liquidi pericolosi ora si affidano a sistemi di pompaggio ermeticamente sigillati per prevenire perdite di liquidi. Gli impianti di raffinazione del petrolio che trattano idrocarburi volatili hanno aumentato le installazioni di motopompe stagne del 39% nel 2025. Nei progetti infrastrutturali di GNL, i sistemi di trasferimento criogenico senza perdite hanno rappresentato il 47% delle pompe appena acquistate. Gli impianti di energia nucleare hanno anche aumentato la domanda di pompe di circolazione del refrigerante resistenti alle radiazioni del 31% per migliorare la sicurezza operativa.
CONTENIMENTO
Elevata complessità di installazione e manutenzione.
Nonostante i vantaggi operativi, il mercato delle pompe a motore in scatola deve affrontare limitazioni dovute agli elevati costi di installazione e ai requisiti di manutenzione tecnica. Le spese iniziali di approvvigionamento rimangono superiori del 31% rispetto ai sistemi di pompe centrifughe convenzionali, creando barriere all’adozione per i piccoli impianti di produzione. Circa il 27% degli operatori industriali di medie dimensioni ha ritardato i progetti di ammodernamento delle pompe a causa dei costosi materiali resistenti alla corrosione e dei gruppi motore specializzati. Le procedure di manutenzione richiedono anche tecnici altamente qualificati in grado di gestire sistemi elettrici sigillati ermeticamente.
OPPORTUNITÀ
Espansione delle infrastrutture per il GNL e l’energia pulita.
La rapida espansione dei terminali GNL, dei progetti di trattamento dell’idrogeno e delle infrastrutture energetiche avanzate presenta forti opportunità per il mercato delle pompe a motore in scatola. Gli impianti globali di trasferimento del GNL sono aumentati del 18% nel corso del 2025, generando la domanda di sistemi criogenici con motori in scatola in grado di funzionare a temperature inferiori a 160°C. Oltre il 49% dei progetti GNL recentemente approvati prevedevano pompe senza tenuta per ridurre le perdite di vapore e migliorare la conformità ambientale. Anche le infrastrutture per il trattamento dell’idrogeno si sono espanse in modo significativo, con una capacità di gestione dell’idrogeno industriale in aumento del 27% nell’Asia Pacifico e in Europa.
SFIDA
Fornitura fluttuante di materie prime e componenti.
L’instabilità della catena di fornitura rimane una sfida importante per il mercato delle pompe a motore in scatola perché leghe specializzate, componenti magnetici e gruppi di motori di precisione sono vulnerabili alla carenza globale di materiali. I prezzi dell’acciaio inossidabile hanno oscillato del 19% nel corso del 2025, incidendo sui costi di produzione dei corpi pompa resistenti alla corrosione. La carenza di semiconduttori ha inoltre interrotto l’integrazione del monitoraggio intelligente in quasi il 23% delle linee di produzione automatizzate di pompe. I produttori che dipendono dalle leghe magnetiche importate hanno riscontrato ritardi di approvvigionamento in media di 11 settimane nelle regioni industriali ad alta domanda.
Analisi della segmentazione
Il mercato delle pompe a motore in scatola è segmentato per tipologia e applicazione in base alle condizioni operative industriali e ai requisiti di gestione dei fluidi. Le pompe di base standard rappresentavano il 41% delle installazioni industriali grazie alla loro compatibilità con i sistemi di trasferimento chimico e le operazioni di raffineria. Le pompe di circolazione inversa rappresentavano il 60% della domanda nelle applicazioni con fluidi pericolosi ad alta pressione. Le pompe ad alta temperatura hanno catturato il 24% degli impianti di trattamento termico negli impianti petrolchimici ed energetici.
Per applicazione, l'industria chimica ha mantenuto un utilizzo del mercato del 34% a causa delle rigide normative sulla prevenzione delle perdite. Il petrolio e il gas hanno contribuito per il 29% alle installazioni, mentre le applicazioni HVAC hanno rappresentato il 14% a causa delle crescenti esigenze di circolazione del refrigerante. Le applicazioni dell’energia nucleare hanno rappresentato l’11% del dispiegamento totale a causa dell’aumento dei progetti di ammodernamento dei reattori.
Per tipo
Pompe base standard
Le pompe di base standard detenevano circa il 41% del mercato globale delle pompe a motore inscatolato grazie alla loro ampia compatibilità industriale e al funzionamento efficiente in termini di costi. Oltre il 58% delle applicazioni di trasferimento chimico a media pressione utilizzano sistemi di motori incapsulati standard per la movimentazione di fluidi corrosivi. Queste pompe funzionano in modo efficiente con portate superiori a 1.200 metri cubi all'ora nelle reti di circolazione delle raffinerie. Gli impianti di lavorazione industriale hanno riportato riduzioni della manutenzione del 24% dopo aver adottato sistemi di pompe standard senza tenuta invece delle tradizionali pompe a tenuta meccanica.
Pompe ad alta temperatura
Le pompe ad alta temperatura hanno rappresentato quasi il 24% delle installazioni industriali nel mercato delle pompe a motore in scatola nel 2025. Queste pompe sono progettate per gestire fluidi termici superiori a 350 °C in reattori petrolchimici, unità di cracking di raffinerie e sistemi energetici a sale fuso. Oltre il 37% dei progetti di ammodernamento delle raffinerie ha installato sistemi di motori incapsulati ad alta temperatura per migliorare la stabilità termica e ridurre le perdite operative. L'integrazione dell'isolamento ceramico è aumentata del 32% nei modelli avanzati termoresistenti, mentre la costruzione in lega di nichel rappresentava il 44% dei contratti di appalto industriale.
Per applicazione
Industria HVAC
Il settore HVAC rappresentava circa il 14% del mercato delle pompe a motore in scatola a causa della crescente domanda di sistemi di circolazione del refrigerante e di raffreddamento ad alta efficienza energetica. Oltre il 49% dei sistemi di refrigerazione commerciale installati negli impianti industriali nel corso del 2025 integrava motopompe stagne compatte. Questi sistemi hanno ridotto i tassi di perdita di refrigerante del 91% rispetto alle tradizionali pompe di circolazione basate su guarnizioni. I sistemi di refrigerazione industriali che funzionano con ammoniaca e refrigeranti fluorurati adottano sempre più la tecnologia delle pompe senza guarnizioni a causa dei requisiti di conformità ambientale.
Petrolio e gas
Il petrolio e il gas rappresentano quasi il 29% del mercato globale delle pompe a motore in scatola a causa della crescente attività di esplorazione e della crescente domanda di sistemi sicuri di trasferimento di idrocarburi. Oltre il 61% degli impianti di GNL in tutto il mondo ora utilizzano pompe a motore inscatolate per il trasferimento di liquidi criogenici. I progetti di ammodernamento delle raffinerie hanno aumentato la domanda di pompe senza guarnizioni resistenti alla corrosione del 34% nel corso del 2025. Le piattaforme di perforazione offshore hanno integrato sistemi di motori incapsulati compatti nel 42% delle unità di trasferimento dei fluidi appena messe in servizio grazie ai vantaggi salvaspazio e ai bassi rischi di perdite.
Prospettive regionali del mercato delle pompe a motore in scatola
Il mercato globale delle pompe a motore in scatola dimostra una forte variazione regionale basata sull’industrializzazione, sullo sviluppo delle infrastrutture energetiche e sui requisiti di conformità ambientale. L’Asia Pacifico rappresentava il 50% delle installazioni mondiali a causa della rapida espansione della produzione chimica e dei progetti di infrastrutture GNL. Il Nord America rappresentava il 27% della domanda industriale dovuta alle applicazioni petrolchimiche e dell’energia nucleare. L’Europa ha contribuito per il 21% attraverso normative ambientali avanzate e iniziative di modernizzazione industriale. Il Medio Oriente e l’Africa hanno catturato il 9% dell’attività di mercato grazie all’espansione della raffineria e ai progetti di desalinizzazione. La crescita regionale è supportata anche dalla crescente automazione industriale e dall’adozione di tecnologie di manutenzione predittiva.
America del Nord
Il Nord America ha detenuto circa il 27% della quota del mercato globale delle pompe a motore in scatola nel 2025 grazie alle vaste infrastrutture di petrolio e gas, alla capacità di trattamento chimico e alle operazioni di energia nucleare. Gli Stati Uniti rappresentavano quasi il 79% delle installazioni regionali, guidate dalle reti di raffinerie di Texas, Louisiana e California. Oltre il 71% dei terminali di trasferimento del GNL nella regione hanno integrato pompe a motore criogeniche in scatola per migliorare la prevenzione delle perdite. Gli impianti di lavorazione petrolchimica hanno aumentato l’attività di approvvigionamento del 34% a causa di standard ambientali più severi contro le emissioni fuggitive.
Europa
L’Europa rappresentava circa il 21% del mercato globale delle pompe a motore in scatola a causa delle rigide normative ambientali e della forte adozione dell’automazione industriale. La Germania rappresentava quasi il 32% degli impianti europei grazie agli impianti avanzati di trattamento chimico e alle capacità di ingegneria di precisione. Oltre il 66% dei sistemi di trasferimento di fluidi pericolosi negli impianti chimici europei utilizza la tecnologia di pompaggio senza guarnizioni. Anche Francia e Regno Unito hanno dimostrato una forte domanda di pompe a motore incapsulate di grado nucleare.
AsiaPacifico
L’Asia del Pacifico ha dominato il mercato delle pompe a motore in scatola con una quota di circa il 50% a causa della rapida industrializzazione, della crescita della produzione chimica e dell’espansione delle infrastrutture energetiche. La Cina rappresentava quasi il 46% della domanda regionale a causa della vasta produzione petrolchimica e dell’espansione dei terminali GNL. Oltre il 63% degli impianti di movimentazione di fluidi pericolosi di nuova costruzione in Cina hanno integrato sistemi di pompe a motore in scatola nel 2025. Il Giappone è rimasto un importante polo tecnologico per la produzione avanzata di pompe a motore in scatola e ha mantenuto una significativa influenza sul mercato attraverso l’ingegneria industriale di alta precisione.
Medio Oriente e Africa
Il Medio Oriente e l’Africa rappresentano circa il 9% del mercato globale delle pompe a motore in scatola a causa di estese operazioni di raffineria, infrastrutture di esportazione di GNL e progetti di desalinizzazione. L’Arabia Saudita rappresentava quasi il 38% della domanda regionale a causa degli impianti di lavorazione degli idrocarburi su larga scala e dei programmi di espansione delle raffinerie. Oltre il 59% dei terminali di esportazione di GNL nella regione del Golfo hanno integrato sistemi di motori criogenici in scatola nel 2025. Gli Emirati Arabi Uniti hanno aumentato del 26% l’approvvigionamento di sistemi di pompaggio resistenti alla corrosione per progetti di perforazione offshore e lavorazione petrolchimica.
Elenco delle principali aziende di pompe a motore in scatola
- Hayward Tyler
- Chemmp
- Shigme
- Società elettrica di Harbin
- Dalian Huanyou
- Fratelli Kirloskar
- Curtiss Wright
- OTTIMEX
- Pompa ERMETICA
- Pompa orientale di Shanghai
- Pompe dinamiche
- Zhejiang Dayuan
Elenco delle quote di mercato delle principali società di traino
- Teikoku: quota di mercato globale pari a circa il 18%, supportata da forti impianti di energia nucleare e di trattamento chimico in Asia Pacifico, Europa e Nord America.
- Nikkiso – quota di mercato globale di circa il 15% guidata da sistemi di trasferimento di GNL, applicazioni criogeniche e integrazione avanzata di automazione industriale.
Analisi e opportunità di investimento
L’attività di investimento nel mercato delle pompe a motore in scatola è aumentata in modo significativo nel 2025 a causa dei crescenti requisiti di sicurezza industriale e della modernizzazione delle infrastrutture energetiche. Oltre il 44% dei progetti di investimento nella gestione dei fluidi industriali comprendeva budget per l’approvvigionamento di tecnologie di pompaggio senza guarnizioni. I progetti di espansione dei terminali GNL rappresentano il 31% delle nuove opportunità di investimento a livello globale.
L’Asia Pacifico è rimasta la principale destinazione di investimento, attirando quasi il 50% dei progetti di espansione manifatturiera legati alla produzione di pompe a motore in scatola. Cina, Giappone e India hanno commissionato collettivamente oltre 160 aggiornamenti delle infrastrutture di trasferimento dei fluidi industriali durante il 2025. I progetti di modernizzazione dei reattori nucleari in Giappone e Corea del Sud hanno anche aumentato la domanda di sistemi di motori in scatola resistenti alle radiazioni. Gli operatori industriali privati hanno aumentato gli investimenti in piattaforme di manutenzione predittiva abilitate all’intelligenza artificiale del 39%. La diagnostica intelligente delle vibrazioni e i sistemi di monitoraggio remoto sono diventati standard in oltre il 52% dei contratti di approvvigionamento di pompe industriali premium.
Sviluppo di nuovi prodotti
Lo sviluppo di nuovi prodotti nel mercato delle pompe a motore in scatola si concentra sull’integrazione del monitoraggio intelligente, sulla resistenza alla corrosione, sulla compatibilità criogenica e sulla tecnologia dei motori ad alta efficienza energetica. Oltre il 47% dei nuovi sistemi di pompe industriali lanciati nel 2025 includevano software di manutenzione predittiva in grado di rilevare le fluttuazioni delle vibrazioni entro intervalli di 0,2 secondi.
I produttori hanno introdotto gruppi di motori sincroni avanzati che hanno migliorato l’efficienza energetica del 19% rispetto ai vecchi sistemi basati su induzione. Sono state lanciate varianti di pompe per alte temperature in grado di funzionare a temperature superiori a 400°C per applicazioni di cracking petrolchimico e di trattamento termico. Le giranti rivestite in ceramica e gli involucri in acciaio inossidabile duplex hanno rappresentato il 43% dei prodotti premium introdotti. Anche le pompe a motore incapsulate criogeniche progettate per il trasferimento di GNL e idrogeno liquido hanno registrato una notevole attività di sviluppo.
Cinque sviluppi recenti (2023-2025)
- Teikoku ha introdotto nel 2024 pompe avanzate di circolazione inversa compatibili con il GNL in grado di funzionare a temperature inferiori a 160°C con un'efficienza di riduzione delle perdite superiore al 95%.
- Nikkiso ha ampliato la capacità produttiva di pompe criogeniche del 28% nel corso del 2025 per supportare i crescenti progetti di terminali di esportazione di GNL in tutta l'Asia del Pacifico e nel Nord America.
- HERMETICPumpen ha lanciato nel 2024 sistemi di diagnostica predittiva abilitati all'intelligenza artificiale che hanno ridotto del 41% i tempi di fermo imprevisti delle pompe industriali.
- Kirloskar Brothers ha aggiornato il gruppo motopompa incapsulata resistente alla corrosione nel 2025 utilizzando materiali in acciaio inossidabile duplex che hanno migliorato la durata operativa del 26%.
- Hayward Tyler ha introdotto nel 2023 sistemi di motori incapsulati ad alta temperatura progettati per applicazioni con fluidi termici superiori a 400°C in impianti di lavorazione petrolchimica e nucleare.
Rapporto sulla copertura del mercato delle pompe a motore in scatola
Il rapporto sul mercato delle pompe a motore in scatola fornisce un’analisi dettagliata delle tendenze della domanda industriale, degli sviluppi tecnologici, dei settori applicativi e dei modelli di implementazione regionale. Il rapporto valuta più di 14 principali produttori e valuta le tendenze delle installazioni industriali in 42 paesi. Include l'analisi della segmentazione per tipologia, applicazione e adozione industriale regionale.
Il rapporto riguarda le pompe di base standard, le pompe a circolazione inversa e le varianti ad alta temperatura con dati operativi relativi all'efficienza del flusso, alla gestione della pressione e alla resistenza alla corrosione. L'analisi delle applicazioni comprende trattamenti chimici, sistemi HVAC, infrastrutture per petrolio e gas, energia nucleare, trattamento delle acque reflue e gestione di fluidi criogenici. L'analisi regionale evidenzia l'Asia Pacifico come il principale hub di produzione e installazione con una quota di mercato di circa il 50%. Il Nord America e l’Europa vengono analizzati in base alla modernizzazione delle raffinerie, allo sviluppo delle infrastrutture GNL e alla conformità alla sicurezza ambientale.
Mercato delle pompe a motore in scatola Copertura del rapporto
| COPERTURA DEL RAPPORTO | DETTAGLI | |
|---|---|---|
|
Valore della dimensione del mercato nel |
USD 4331.46 Miliardi nel 2026 |
|
|
Valore della dimensione del mercato entro |
USD 9428.16 Miliardi entro il 2035 |
|
|
Tasso di crescita |
CAGR of 9.03% da 2026 - 2035 |
|
|
Periodo di previsione |
2026 - 2035 |
|
|
Anno base |
2025 |
|
|
Dati storici disponibili |
Sì |
|
|
Ambito regionale |
Globale |
|
|
Segmenti coperti |
Per tipo :
Per applicazione :
|
|
|
Per comprendere l’ambito dettagliato del report di mercato e la segmentazione |
||
Domande frequenti
Si prevede che il mercato globale delle pompe a motore in scatola raggiungerà i 9.428,16 milioni di dollari entro il 2035.
Si prevede che il mercato delle pompe a motore in scatola mostrerà un CAGR del 9,03% entro il 2035.
Hayward Tyler, Teikoku, Chemmp, Nikkiso, Shigme, Harbin Electric Corporation, Dalian Huanyou, Kirloskar Brothers, Curtiss-Wright, OPTIMEX, HERMETIC-Pumpen, Shanghai East Pump, Dynamic Pumps, Zhejiang Dayuan
Nel 2026, il valore di mercato delle pompe a motore in scatola raggiungerà i 4.331,46 milioni di dollari.