Taille, part, croissance et analyse de l’industrie du marché des traverses de chemin de fer en bois, par type (traverses en bois dur, traverses en bois résineux), par application (chemin de fer, mine, décoration paysagère, autres), perspectives régionales et prévisions jusqu’en 2035
Aperçu du marché des traverses de chemin de fer en bois
Le marché mondial des traverses de chemin de fer en bois devrait passer de 1 156,31 millions de dollars en 2026 à 1 203,72 millions de dollars en 2027, et devrait atteindre 1 660,09 millions de dollars d’ici 2035, avec un TCAC de 4,1 % sur la période de prévision.
Le marché des traverses de chemin de fer en bois joue un rôle essentiel dans l’infrastructure ferroviaire mondiale, représentant près de 42 % de l’utilisation totale des traverses de chemin de fer dans le monde. Plus de 1,5 milliard de traverses en bois sont en service actif dans le monde dans plus de 120 pays, supportant plus de 1,3 million de kilomètres de voies. Environ 58 % des traverses de chemin de fer nouvellement installées sont constituées de bois durs tels que le chêne, le hêtre et l'eucalyptus, en raison de leur grande durabilité et de leur résistance à la charge dépassant 4 500 kilogrammes par traverse. Le marché est stimulé par les projets de modernisation ferroviaire en cours et par l'approvisionnement axé sur la durabilité de sources de bois renouvelables, répondant à 45 % de la demande mondiale de remplacement des chemins de fer par an.
Le marché des traverses de chemin de fer en bois aux États-Unis représente 28 % du volume mondial, ce qui en fait le plus grand marché national. Chaque année, environ 22 millions de nouvelles traverses de chemin de fer en bois sont installées sur 250 000 km de voies ferrées actives. Le réseau ferroviaire américain fonctionne avec plus de 700 millions de traverses en bois existantes, dont 73 % sont traitées à la créosote ou au borate pour une longévité accrue. Les traverses en feuillus, principalement le chêne et le caryer, représentent 61 % des installations, tandis que les essences de résineux comme le pin et le sapin en représentent 39 %. La demande de remplacement aux États-Unis s'élève en moyenne à 14 millions de traverses par an, principalement due aux chemins de fer de fret de classe I.
Principales conclusions
- Moteur clé du marché :68 % des réseaux ferroviaires privilégient les matériaux en bois renouvelables pour une infrastructure ferroviaire durable.
- Restrictions majeures du marché :46 % des producteurs de cravates en bois sont confrontés à des coûts de matières premières élevés en raison des réglementations sur la déforestation.
- Tendances émergentes :59 % des nouveaux dormeurs sont traités avec des conservateurs écologiques remplaçant la créosote.
- Leadership régional :L'Amérique du Nord détient 37 % de la part du marché mondial, suivie par l'Europe avec 29 %.
- Paysage concurrentiel :Les cinq principaux fabricants contrôlent 52 % de la production totale de traverses en bois dans le monde.
- Segmentation du marché :Les traverses en bois dur représentent 64 % et les traverses en bois résineux 36 % du total des installations.
- Développement récent :34 % des fabricants ont introduit des méthodes avancées de traitement thermique entre 2023 et 2025.
Dernières tendances du marché des traverses de chemin de fer en bois
Le marché des traverses de chemin de fer en bois connaît une transformation structurelle motivée par la durabilité et les technologies avancées de préservation. À l’échelle mondiale, plus de 150 millions de nouvelles traverses en bois sont installées chaque année pour entretenir et développer l’infrastructure ferroviaire. L’adoption de conservateurs écologiques tels que le naphténate de cuivre et le borate a augmenté de 44 % depuis 2022, remplaçant les traitements traditionnels à la créosote dans plusieurs régions. Les traverses en bois restent préférées pour leur amortissement naturel des vibrations (plus de 15 % meilleur que le béton) et leurs niveaux de bruit inférieurs jusqu'à 8 décibels.
Une autre tendance significative concerne les traverses de chemin de fer en bois récupérées et recyclées, qui représentent désormais 18 % de l'activité de remplacement. L’augmentation des investissements dans les réseaux ferroviaires à grande vitesse a également stimulé la demande de traverses en bois dur à haute densité présentant une résistance à la traction supérieure à 100 MPa. Le rapport sur le marché des traverses de chemin de fer en bois met en évidence l’automatisation de l’inspection des traverses et de l’évaluation de la durabilité, où plus de 35 % des opérateurs ferroviaires utilisent des capteurs numériques pour surveiller l’état des traverses. De plus, les technologies de revêtement ignifuge ont amélioré la sécurité de 26 %, prolongeant la durée de vie opérationnelle des traverses en bois au-delà de 45 ans dans les régions tempérées.
Comment le progrès technologique stimule-t-il le marché des traverses de chemin de fer en bois ?
Les progrès technologiques améliorent considérablement les performances, la durabilité et la durabilité des traverses de chemin de fer en bois. Les technologies de traitement modernes telles que la modification thermique, les conservateurs à base de nano-cuivre et les méthodes de protection d'origine biologique prolongent la durée de vie des traverses tout en réduisant l'impact environnemental. Plus de 59 % des traverses en bois nouvellement produites sont désormais traitées avec des conservateurs écologiques avancés, remplaçant les traitements chimiques traditionnels et améliorant la résistance à l'humidité, à la pourriture et aux dommages causés par les insectes.
Dynamique du marché des traverses de chemin de fer en bois
CONDUCTEUR
"Expansion de l’infrastructure ferroviaire mondiale."
L’expansion des infrastructures ferroviaires dans les économies émergentes et développées est un moteur de croissance majeur pour le marché des traverses de chemin de fer en bois. Plus de 60 000 km de voies ferrées sont en cours de développement dans le monde, créant une forte demande de traverses durables et rentables. Les traverses en bois restent largement préférées pour les réseaux de fret et les réseaux ferroviaires régionaux en raison de leur flexibilité, de leur facilité d'installation et de leur adaptabilité à différentes conditions de terrain.
L’attention croissante portée à la modernisation des chemins de fer et au transport durable soutient également l’adoption de traverses en bois. Leur élasticité supérieure améliore la stabilité des chenilles, réduit l'impact des vibrations et diminue les besoins d'entretien. De plus, leur grande recyclabilité et leur compatibilité avec les systèmes ferroviaires existants font des traverses de chemin de fer en bois une solution précieuse pour le développement à long terme des infrastructures ferroviaires.
RETENUE
"Réglementations environnementales et problèmes de déforestation."
Les réglementations environnementales et les restrictions sur la récolte du bois créent des défis pour le marché des traverses de chemin de fer en bois. Les politiques strictes de conservation des forêts ont limité l’accès à certaines ressources en bois dur, affectant la disponibilité des matières premières pour les fabricants. Le respect des normes forestières durables et des exigences de réduction des émissions de carbone a accru la complexité de la production pour les producteurs de traverses en bois.
Le remplacement des conservateurs traditionnels par des méthodes de traitement respectueuses de l’environnement a également eu un impact sur les processus de fabrication. Les restrictions imposées aux produits chimiques conventionnels de préservation du bois dans plusieurs pays encouragent les entreprises à adopter des solutions alternatives, ce qui augmente les coûts de production. La disponibilité limitée d’essences feuillues de qualité supérieure continue de créer des problèmes d’approvisionnement pour la production à grande échelle.
OPPORTUNITÉ
"Avancées dans les technologies de traitement et de recyclage du bois."
Les progrès dans les technologies de préservation du bois et les initiatives de recyclage créent de nouvelles opportunités de croissance pour le marché des traverses de chemin de fer en bois. Les méthodes de traitement modernes, notamment une protection chimique avancée et une modification thermique, améliorent la durabilité des traverses et prolongent leur durée de vie opérationnelle. Ces innovations aident les opérateurs ferroviaires à réduire la fréquence de remplacement et les dépenses de maintenance.
L’adoption croissante de traverses en bois récupérées soutient davantage le développement durable du marché. Les organisations ferroviaires mettent en œuvre des programmes de recyclage pour réutiliser les vieilles traverses pour l'aménagement paysager, la construction et des applications secondaires. Les conservateurs d'origine biologique et les solutions de traitement respectueuses de l'environnement créent également des opportunités pour les fabricants axés sur les infrastructures ferroviaires durables.
DÉFI
"Concurrence des traverses composites et béton."
La concurrence des matériaux alternatifs pour les traverses reste un défi majeur pour le marché des traverses de chemin de fer en bois. Les traverses en béton et en composite sont de plus en plus adoptées dans les projets ferroviaires à grande vitesse et de transport urbain en raison de leur durée de vie plus longue et de leurs besoins de maintenance réduits. Ces matériaux gagnent en popularité là où des charges lourdes et de longs cycles de fonctionnement sont nécessaires.
Cependant, les traverses en bois continuent de maintenir la demande sur les lignes de fret, les chemins de fer régionaux et les applications spécialisées en raison de leur structure légère et de leur flexibilité d'installation. Le défi pour les fabricants est d'améliorer la durabilité, la durabilité et la rentabilité tout en rivalisant avec les matériaux avancés dans les projets ferroviaires modernes.
Pourquoi la demande augmente-t-elle pour l’industrie des traverses de chemin de fer en bois ?
La demande de traverses de chemin de fer en bois augmente en raison de l'expansion continue des infrastructures ferroviaires, de la croissance du transport de marchandises et du besoin de solutions d'entretien des voies rentables. Plus de 60 000 km de voies ferrées sont en cours de développement dans le monde, ce qui crée des besoins importants en traverses durables. Les traverses en bois restent préférées pour les chemins de fer régionaux et les réseaux de fret en raison de leur flexibilité, de leur absorption des vibrations, de leur structure légère et de leur facilité d'installation.
Segmentation du marché des traverses de chemin de fer en bois
Par type
Traverses en bois dur :Les traverses en bois dur représentent environ 64 % des parts de marché du marché des traverses de chemin de fer en bois en raison de leur résistance, de leur densité et de leur résistance supérieures aux lourdes charges par essieu. Les variétés de feuillus courantes telles que le chêne, le hêtre et l'eucalyptus sont largement utilisées dans les applications ferroviaires de fret et de lignes principales où la durabilité est essentielle. Ces traverses offrent de solides performances structurelles et une fiabilité opérationnelle étendue.
La demande de traverses en bois dur reste élevée en raison de leur capacité à résister à la compression, à la déformation et aux conditions de trafic intense. Les opérateurs ferroviaires des régions développées continuent de préférer les solutions en bois dur pour les projets de remplacement en raison de leur stabilité et de leur compatibilité avec les systèmes de voies existants. Les pratiques forestières durables améliorent également la disponibilité de l’approvisionnement à long terme.
Traverses en bois résineux :Les traverses en bois résineux sont de plus en plus adoptées dans les lignes ferroviaires secondaires, les systèmes de train léger sur rail et les projets d'infrastructure sensibles aux coûts. Des espèces telles que le pin, l’épicéa et le sapin sont couramment utilisées en raison de leur disponibilité, de leur facilité de transformation et de leurs exigences de fabrication moindres. Ces traverses offrent des performances suffisantes pour les itinéraires à trafic modéré tout en offrant des avantages économiques.
Les progrès des technologies de traitement du bois améliorent la durabilité des traverses en bois résineux et élargissent leurs domaines d’application. Les traitements de préservation aident à améliorer la résistance à l’humidité, aux insectes et à l’exposition environnementale. Les programmes croissants de régénération forestière soutiennent la disponibilité durable des matières premières pour la production de traverses en bois résineux.
Par candidature
Chemin de fer:Les applications ferroviaires dominent le marché des traverses de chemin de fer en bois avec environ 72 % de part de marché, tirées par une utilisation intensive dans les réseaux ferroviaires de passagers et de marchandises dans le monde entier. Les traverses en bois continuent de soutenir l'alignement des voies, le contrôle des vibrations et l'adaptabilité thermique, ce qui les rend adaptées à divers environnements ferroviaires. De nombreux opérateurs ferroviaires nationaux s'appuient sur des traverses en bois pour leurs projets d'entretien et de renouvellement des voies.
La demande de traverses de chemin de fer en bois reste forte en raison de leur flexibilité opérationnelle et de leur compatibilité avec les infrastructures existantes. Leur capacité à réduire les dommages aux chenilles liés aux vibrations et à fournir des performances stables soutient une adoption continue. Les programmes de modernisation des chemins de fer et l’expansion des réseaux de transport de marchandises devraient maintenir une demande stable.
Le mien:Les applications minières représentent un segment croissant du marché des traverses de chemin de fer en bois en raison de l’utilisation de traverses dans les systèmes ferroviaires miniers souterrains et à ciel ouvert. Les traverses en bois sont préférées dans les environnements miniers en raison de leurs caractéristiques légères, de leur résistance électrique et de leur adaptabilité aux conditions d'exploitation difficiles.
L’expansion croissante des activités d’extraction minière soutient la demande d’infrastructures ferroviaires durables au sein des opérations minières. Les traverses en bois dur présentant des caractéristiques de résistance élevées sont largement utilisées dans les pistes minières à usage intensif. La croissance des activités minières dans les régions émergentes continue de créer des opportunités pour les fournisseurs de traverses en bois.
Décoration paysagère :Les applications de décoration paysagère gagnent en importance à mesure que la demande augmente pour les produits en bois récupérés et durables. Les traverses de chemin de fer en bois sont largement utilisées dans les murs de soutènement, les structures de jardin, les allées et les projets de décoration extérieure en raison de leur aspect naturel et de leur durabilité.
L’intérêt croissant pour les solutions d’aménagement paysager respectueuses de l’environnement encourage la réutilisation des traverses de chemin de fer obsolètes. Les concepteurs et les professionnels de la construction adoptent de plus en plus de traverses en bois récupérées pouresthétiqueet à des fins fonctionnelles. Cette tendance soutient les initiatives d’économie circulaire au sein de l’industrie des traverses en bois.
Autres:D'autres applications, notammentGénie civilles projets, les structures maritimes et les utilisations de construction temporaires contribuent à une demande supplémentaire sur le marché des traverses de chemin de fer en bois. Les traverses en bois recyclées et traitées sont de plus en plus utilisées dans des projets nécessitant des solutions en bois durables et rentables.
L’adoption de traverses récupérées dans les applications d’infrastructure et d’architecture soutient la diversification du marché. La sensibilisation croissante aux pratiques de construction durables encourage les industries à explorer d’autres utilisations des traverses de chemin de fer usagées, créant ainsi des opportunités supplémentaires pour les fabricants et les recycleurs.
Quel segment connaît la croissance la plus rapide sur le marché des traverses de chemin de fer en bois ?
Le segment des traverses en bois dur connaît une croissance plus rapide sur le marché des traverses de chemin de fer en bois en raison de sa durabilité supérieure, de sa capacité de charge élevée et de son adéquation aux applications ferroviaires de marchandises lourdes. Les traverses en bois dur représentent environ 64 % des parts de marché, en raison de l'augmentation des activités de remplacement dans les principaux réseaux ferroviaires et de la demande d'infrastructures ferroviaires durables. Les traverses en chêne, hêtre et eucalyptus sont largement préférées pour leur solidité et leur résistance à la déformation.
Perspectives régionales du marché des traverses de chemin de fer en bois
AMÉRIQUE DU NORD
L’Amérique du Nord représente la principale région du marché des traverses de chemin de fer en bois avec une part de marché d’environ 37 %, soutenue par de vastes réseaux ferroviaires de marchandises, des programmes avancés de maintenance ferroviaire et une forte demande d’infrastructures ferroviaires durables. Les États-Unis et le Canada continuent d'utiliser largement les traverses en bois en raison de leur aptitude au transport de marchandises lourdes et aux activités de remplacement sur les réseaux ferroviaires existants.
La région connaît une adoption accrue de bois provenant de sources durables et de technologies avancées de traitement du bois pour améliorer les performances des traverses. Les opérateurs ferroviaires se concentrent sur la gestion du cycle de vie, les programmes de recyclage et l'amélioration des méthodes de préservation pour prolonger la durée de vie. Les investissements gouvernementaux dans la modernisation des chemins de fer et dans les infrastructures de transport de marchandises continuent de créer une demande stable de traverses de chemin de fer en bois.
EUROPE
L'Europe détient environ 29 % de part de marché sur le marché des traverses de chemin de fer en bois, tirée par les programmes de modernisation des chemins de fer, les vastes réseaux ferroviaires régionaux et la demande croissante de solutions de voies durables. Des pays comme l'Allemagne, la France et le Royaume-Uni continuent d'utiliser des traverses en bois pour la maintenance, les chemins de fer régionaux et les projets ferroviaires patrimoniaux.
Le marché européen se concentre de plus en plus sur des méthodes de production respectueuses de l'environnement, notamment des traverses recyclées et des technologies alternatives de conservation. Les exploitants ferroviaires adoptent des solutions durables de traitement du bois pour répondre aux réglementations environnementales tout en maintenant la fiabilité des voies. Les initiatives d’économie circulaire et les programmes de rénovation soutiennent la demande continue de traverses de chemin de fer en bois dans toute la région.
ASIE-PACIFIQUE
L’Asie-Pacifique représente environ 26 % des parts de marché du marché des traverses de chemin de fer en bois, soutenue par l’expansion rapide des chemins de fer, le développement urbain et l’augmentation des investissements dans les infrastructures de transport. Des pays comme la Chine, l’Inde et le Japon renforcent leurs réseaux ferroviaires, créant ainsi une demande pour des solutions de traverses fiables et rentables.
La région connaît une adoption croissante des traverses en bois dans les chemins de fer régionaux, les corridors de fret et les projets de renouvellement des infrastructures. Les programmes croissants d’électrification ferroviaire et les initiatives de développement des transports soutenues par le gouvernement soutiennent les opportunités de marché. Les progrès des technologies de traitement du bois améliorent également l’adéquation des traverses en bois à diverses conditions climatiques.
MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE
La région Moyen-Orient et Afrique contribue à hauteur d’environ 8 % au marché des traverses de chemin de fer en bois, soutenue par l’expansion des infrastructures ferroviaires, les projets de transport minier et le développement de corridors de fret. Les pays de la région investissent dans les réseaux de transport pour améliorer la connectivité et soutenir la croissance économique.
La demande de traverses en bois traité augmente en raison de leur capacité à résister à des conditions environnementales difficiles, notamment des températures élevées et des climats secs. L’expansion des infrastructures, les projets de modernisation des chemins de fer et les initiatives forestières durables créent de nouvelles opportunités pour les fabricants. L’adoption de solutions de traitement d’origine biologique améliore encore les perspectives du marché régional.
Quelle région domine l’industrie des traverses de chemin de fer en bois ?
L’Amérique du Nord domine l’industrie des traverses de chemin de fer en bois, détenant environ 37 % de part de marché en raison de son vaste réseau ferroviaire de marchandises, de sa forte demande de remplacement et de son infrastructure avancée de traitement du bois. Les États-Unis et le Canada continuent d'utiliser des millions de traverses en bois chaque année pour les opérations de fret lourd, les chemins de fer régionaux et les programmes d'entretien des voies.
Liste des principales entreprises de traverses de chemin de fer en bois
- Stella Jones
- Koppers
- Groupe Biatec (Quercus)
- Jingzhou Fengyuan
- TieTek
- ESENTZE
- QuaiBois
- UK Timber Ltd.
Les deux principales entreprises avec la part la plus élevée
- Stella-Jones Inc. – Détient environ 19 % des parts de marché mondiales et produit plus de 25 millions de traverses en bois par an dans 40 installations en Amérique du Nord.
- Koppers Inc. – Détient 16 % de part de marché mondial, fabriquant et traitant 22 millions de cravates par an avec une présence dans plus de 50 pays.
Analyse et opportunités d’investissement
Le marché des traverses de chemin de fer en bois connaît des investissements constants en capital visant la modernisation et la durabilité. Entre 2023 et 2025, les fabricants mondiaux ont investi dans plus de 45 nouvelles installations de traitement pour accroître leur capacité de production. Environ 28 % du total des investissements sont consacrés à la R&D sur les conservateurs d’origine biologique. Les partenariats forestiers durables couvrent 2,5 millions d’hectares de forêts gérées dédiées à la production de bois ferroviaire.
Les marchés émergents tels que l’Inde et le Brésil reçoivent une augmentation des investissements directs étrangers, soutenant des projets d’expansion ferroviaire nécessitant 40 millions de nouvelles traverses. Les gouvernements promeuvent des politiques d'achats écologiques exigeant 30 % de contenu recyclé dans les traverses en bois. Le rapport sur l'industrie des traverses de chemin de fer en bois indique que les fonds d'infrastructure et les investisseurs en matière de retraite visent des rendements à long terme de l'entretien des actifs ferroviaires, les investissements matériels dans les programmes de recyclage des traverses augmentant de 22 % par an.
Développement de nouveaux produits
L’innovation dans la conception des produits et les techniques de conservation redéfinit le marché des traverses de chemin de fer en bois. Depuis 2023, plus de 20 nouvelles technologies de traitement des traverses ont été commercialisées. Il s'agit notamment de conservateurs nanocuivre qui réduisent la pourriture de 50 %, de systèmes de modification thermique qui améliorent la dureté de 25 % et de revêtements hydrophobes qui réduisent l'absorption d'eau de 30 %.
Les fabricants se concentrent sur l’optimisation de la conception légère, produisant des traverses 15 % plus légères sans compromettre la résistance à la charge. Les systèmes automatisés d'inspection des traverses ont également gagné en importance, désormais utilisés par plus de 60 % des opérateurs ferroviaires dans le monde. Les tendances du marché des traverses de chemin de fer en bois montrent une forte augmentation de la demande de traverses de récupération traitées, augmentant leur durée de vie utile de 12 à 15 ans. Des composites de bois issus de la bio-ingénierie d'une densité supérieure à 850 kg/m³ sont en cours de développement, offrant des alternatives durables aux traverses traditionnelles en bois dur.
Cinq développements récents (2023-2025)
- Stella-Jones a lancé une cravate écologique en 2024 avec 40 % d'émissions chimiques en moins et une durabilité prolongée.
- Koppers a agrandi ses installations nord-américaines en 2023, augmentant ainsi sa capacité de traitement de 28 %.
- Le groupe Biatec (Quercus) a introduit en 2025 des traverses en bois dur traité thermiquement avec une résistance 20 % supérieure.
- Jingzhou Fengyuan a développé des traverses en bois résineux traitées au borate de cuivre dont la durée de vie dépassera 30 ans en 2024.
- TieTek a dévoilé des traverses hybrides en bois composite recyclé en 2025, améliorant la résilience de 35 %.
Couverture du rapport sur le marché des traverses de chemin de fer en bois
Le rapport sur le marché des traverses de chemin de fer en bois offre une couverture complète de l’industrie mondiale, en se concentrant sur les volumes de production, les tendances des matériaux et l’analyse régionale dans plus de 40 pays. Il fournit des informations détaillées sur la part de marché par type, application et région, étayées par des données vérifiées sur la composition des matériaux, la densité des traverses et la durée de vie. Le rapport examine le paysage concurrentiel de plus de 200 fabricants actifs, mettant en évidence les niveaux de concentration du marché et les développements technologiques.
Le rapport d’étude de marché sur les traverses de chemin de fer en bois évalue également les politiques réglementaires influençant les normes d’approvisionnement en bois, de sécurité environnementale et de préservation. Il comprend une analyse des mesures de durabilité, des cycles de remplacement et des modèles d’investissement dans les infrastructures. Avec plus de 1,5 milliard de traverses en utilisation active, le rapport fournit des informations exploitables sur les moteurs du marché, les contraintes et les opportunités futures pour les parties prenantes, les fournisseurs et les autorités ferroviaires du monde entier.
Marché des traverses de chemin de fer en bois Couverture du rapport
| COUVERTURE DU RAPPORT | DÉTAILS | |
|---|---|---|
|
Valeur de la taille du marché en |
USD 1156.31 Million en 2026 |
|
|
Valeur de la taille du marché d'ici |
USD 1660.09 Million d'ici 2035 |
|
|
Taux de croissance |
CAGR of 4.1% de 2026-2035 |
|
|
Période de prévision |
2026 - 2035 |
|
|
Année de base |
2025 |
|
|
Données historiques disponibles |
Oui |
|
|
Portée régionale |
Mondial |
|
|
Segments couverts |
Par type :
Par application :
|
|
|
Pour comprendre la portée détaillée du rapport de marché et la segmentation |
||
Questions fréquemment posées
Le marché mondial des traverses de chemin de fer en bois devrait atteindre 1 660,09 millions de dollars d'ici 2035.
Le marché des traverses de chemin de fer en bois devrait afficher un TCAC de 4,1 % d'ici 2035.
Stella-Jones, Koppers, Biatec Group (Quercus), Jingzhou Fengyuan, TieTek, ESENTZE, QuayTimber, UK Timber Ltd.
En 2025, la valeur du marché des traverses de chemin de fer en bois s'élevait à 1 110,77 millions de dollars.