Book Cover
Accueil  |   Informatique   |  Marché des chambres de test Over-the-Air (OTA)

Taille, part, croissance et analyse de l’industrie du marché des chambres d’essai en direct (OTA), par type (système de mesure en champ proche, système de mesure en champ lointain), par application (communication mobile, militaire, automobile, autres), perspectives régionales et prévisions jusqu’en 2035

Trust Icon
1000+
Les leaders mondiaux nous font confiance

Aperçu du marché des chambres de test en direct (OTA)

La taille du marché mondial des chambres de test en direct (OTA) devrait passer de 3 376,9 millions de dollars en 2026 à 3 704,46 millions de dollars en 2027, pour atteindre 7 522,46 millions de dollars d’ici 2035, avec un TCAC de 9,7 % au cours de la période de prévision.

Le marché des chambres de test Over-the-Air (OTA) évolue rapidement avec l’adoption croissante des technologies de communication sans fil dans plusieurs secteurs. En 2024, plus de 5,8 milliards d’appareils sans fil ont été testés pour vérifier leurs performances et leur conformité dans le monde. Plus de 38 % de tous les appareils électroniques grand public connectés sont soumis à des tests OTA avant leur déploiement. Le marché connaît une forte adoption en raison du déploiement croissant de la 5G, qui a augmenté de plus de 210 % à l'échelle mondiale depuis 2021. Environ 68 % des installations de test ont été mises à niveau vers des chambres de test OTA prêtes pour la 5G, et plus de 27 % des nouvelles installations sont conçues pour des fréquences d'ondes millimétriques (mmWave) supérieures à 24 GHz, ce qui indique une évolution technologique rapide dans le secteur des chambres de test OTA.

Les États-Unis représentent l’une des régions les plus avancées et dominantes sur le marché des chambres de test Over-the-Air (OTA), avec plus de 1 200 installations de test OTA certifiées dans 32 États. Le pays représente près de 34 % des installations mondiales de chambres d’essais OTA. La demande est principalement tirée par les secteurs de l’automobile, de la défense et des télécommunications, qui effectuent ensemble plus de 45 millions de tests d’appareils par an. L'intégration de la technologie mmWave pour les applications 5G a augmenté de 57 % aux États-Unis depuis 2022. De plus, plus de 65 % des chambres de test aux États-Unis sont conformes aux normes FCC et CTIA, renforçant ainsi leur leadership en matière de réglementation.

Global Over-the-Air (OTA) Testing Chamber Market Size,

Obtenez des informations complètes sur la taille du marché et les tendances de croissance

downloadTélécharger l’échantillon GRATUIT

Principales conclusions

  • Moteur clé du marché :La demande croissante de connectivité sans fil contribue à 61 % de la croissance globale du marché, tirée par l’expansion rapide de la 5G et de l’IoT.
  • Restrictions majeures du marché :Le coût élevé des équipements affecte 43 % des laboratoires d’essais, limitant l’adoption dans les opérations à petite échelle.
  • Tendances émergentes :L'intégration de systèmes d'automatisation et de tests cloud basés sur l'IA influence 52 % des nouvelles installations.
  • Leadership régional :L’Asie-Pacifique détient 39 % des installations mondiales de chambres d’essai OTA, ce qui la place en tête géographique du secteur.
  • Paysage concurrentiel :Les cinq principaux fabricants contrôlent 47 % de la part de marché totale, soulignant la forte domination de la marque.
  • Segmentation du marché :Les systèmes en champ proche représentent 55 % des installations, tandis que les systèmes en champ lointain représentent 45 % au niveau mondial.
  • Développement récent :Plus de 29 % des acteurs du marché ont introduit des capacités de test 5G améliorées entre 2023 et 2025.

Dernières tendances du marché des chambres de test Over-the-Air (OTA)

Les tendances du marché des chambres de test Over-the-Air (OTA) mettent en évidence une évolution vers des solutions avancées, automatisées et basées sur l’IA pour les systèmes sans fil haute fréquence. Plus de 64 % des laboratoires intègrent désormais l'automatisation dans la gestion des données de test et le suivi des performances. Les tests OTA pour les fréquences 5G NR (New Radio) supérieures à 24 GHz ont augmenté de 46 % depuis 2021, principalement tirés par les secteurs de l'automobile et des télécommunications.

En outre, l’adoption de chambres anéchoïques conçues pour les mesures du diagramme d’antenne et de la puissance totale rayonnée (TRP) a augmenté de 35 % à l’échelle mondiale. Le marché connaît également une demande accélérée de chambres compactes prenant en charge l'IoT et les appareils portables, avec des installations en hausse de 41 %. La conformité réglementaire à des normes telles que 3GPP TS 38.141 et CTIA Test Plan 5.2 est devenue obligatoire pour plus de 78 % des installations de test. En outre, on estime que 22 % des lancements de nouveaux produits sur ce marché intègrent des fonctionnalités de test à température contrôlée et multi-axes, améliorant ainsi la précision. Dans l’ensemble, l’analyse du marché des chambres de test Over-the-Air (OTA) indique une forte convergence technologique entre la communication sans fil, les tests radar et les systèmes de véhicules connectés, renforçant le rôle des chambres OTA en tant qu’élément essentiel des écosystèmes mondiaux de certification des appareils.

Dynamique du marché des chambres de test Over-the-Air (OTA)

CONDUCTEUR

"Adoption croissante des systèmes de communication connectés et sans fil"

La prolifération croissante des appareils IoT (plus de 15,1 milliards d’unités actives dans le monde) et des équipements compatibles 5G rend nécessaire des tests OTA avancés. Plus de 67 % des processus de certification des appareils incluent désormais une évaluation des performances OTA. Les systèmes radar automobiles, dont la production a augmenté de 31 % depuis 2020, nécessitent une validation OTA précise pour garantir la sécurité et les performances. De plus, les modules de communication par satellite, qui représentent 12 % de la nouvelle demande de tests, contribuent de manière significative à l'expansion du marché. L'augmentation des projets de villes intelligentes (plus de 250 mises en œuvre dans le monde) a également accru les besoins en matière de tests pour les capteurs connectés et les systèmes d'antennes MIMO.

RETENUE

"Coût élevé et complexité des infrastructures des chambres OTA"

Malgré une croissance robuste, 43 % des centres de tests petits et moyens** sont confrontés à des obstacles dus aux coûts élevés d'équipement et de maintenance. Le prix moyen d'une chambre de test OTA compatible mmWave dépasse 400 000 USD, hors instruments auxiliaires. La nécessité d'un blindage précis, de matériaux absorbants et de dispositifs d'étalonnage augmente les coûts opérationnels. De plus, les besoins en espace – allant de 30 à 150 mètres carrés par chambre – limitent le déploiement dans des installations compactes. De plus, la pénurie de main-d'œuvre qualifiée touche 28 % des organismes de test**, retardant ainsi les délais d'étalonnage et de validation. Ces limitations liées aux coûts freinent une adoption généralisée, en particulier sur les marchés en développement.

OPPORTUNITÉ

"Expansion des écosystèmes de test 5G, IoT et satellite"

L’émergence des technologies 5G et au-delà (6G) offre des opportunités majeures pour l’expansion des tests OTA. Plus de 145 opérateurs de télécommunications dans 82 pays mettent à niveau leurs infrastructures vers la 5G, créant ainsi une demande directe de chambres de test OTA. Les tests de communications par satellite représentent un segment d'opportunité supplémentaire de 19 %, tiré par le déploiement de satellites en orbite terrestre basse (LEO) dépassant 6 000 unités opérationnelles à partir de 2024. L'augmentation de la certification des appareils IoT, avec une croissance annuelle de 28 % en volume de tests, soutient encore cette opportunité. De plus, les tests de véhicules intelligents pour les systèmes de communication autonomes ont augmenté de 37 %, alimentant l'innovation en matière de précision des mesures OTA.

DÉFI

"Complexité des fréquences et exigences de tests multistandards"

Les installations de test OTA sont confrontées à des défis croissants en raison de dispositifs multibandes et multitechnologiques complexes. Plus de 58 % des appareils testés (DUT) fonctionnent dans plusieurs bandes de fréquences allant de 700 MHz à 100 GHz, nécessitant un étalonnage avancé. Les tests de compatibilité entre la 5G, le Wi-Fi 6E et le Bluetooth 5.3 ajoutent une autre couche de difficulté, citée par 45 % des ingénieurs de test. De plus, l’obtention de performances rayonnées précises sur des fréquences d’ondes millimétriques implique une tolérance d’erreur inférieure à ±0,2 dB, exigeant des conditions de test extrêmement précises. Le besoin de solutions standardisées, reproductibles et rentables continue de défier les acteurs du marché, en particulier ceux qui testent les réseaux d'antennes haute fréquence.

Segmentation du marché des chambres d’essais en direct (OTA)

Global Over-the-Air (OTA) Testing Chamber Market Size, 2035 (USD Million)

Obtenez des informations complètes sur la segmentation du marché dans ce rapport

download Télécharger l’échantillon GRATUIT

Par type

Système de mesure en champ proche :Le segment des systèmes de mesure en champ proche représente environ 55 % du total des installations mondiales de chambres OTA. Ces systèmes sont optimisés pour les tests à courte portée, idéaux pour les smartphones, les tablettes et les modules IoT fonctionnant jusqu'à 110 GHz. Plus de 320 laboratoires dans le monde utilisent des systèmes OTA en champ proche pour des mesures précises du diagramme d'antenne et de la puissance totale rayonnée (TRP). Leur conception compacte réduit l’espace de test jusqu’à 35 %, améliorant ainsi l’efficacité du laboratoire. De plus, les algorithmes de transformation du champ proche vers le champ lointain ont amélioré la précision des tests de 28 %.

Système de mesure en champ lointain :Le système de mesure en champ lointain représente environ 45 % de la part de marché des chambres de test Over-the-Air (OTA), principalement utilisé pour les appareils à grande échelle tels que les radars automobiles, les drones et les stations de base de communication. Ces chambres mesurent généralement 5 à 10 mètres de diamètre et prennent en charge des signaux haute fréquence supérieurs à 24 GHz. Plus de 220 installations spécialisées dans le monde utilisent des systèmes en champ lointain pour simuler les conditions réelles de propagation sans fil. Les tests OTA en champ lointain garantissent une évaluation précise du diagramme de rayonnement, du gain d'antenne et de la formation de faisceau sur des distances supérieures à 2 mètres.

Par candidature

Communication mobile :L'application de communication mobile domine le marché des chambres de test Over-the-Air (OTA), représentant près de 48 % de la demande totale. Plus de 5,2 milliards d'appareils mobiles sont soumis chaque année à des tests OTA pour vérifier leurs performances, l'efficacité de leur antenne et leur conformité réglementaire. Plus de 400 laboratoires dans le monde se spécialisent dans la certification OTA des appareils mobiles selon les normes 3GPP et CTIA. L’augmentation de la certification des appareils 5G, qui a augmenté de 63 % depuis 2022, a accéléré les investissements dans les systèmes multifréquences et MIMO OTA. Les tests OTA sont essentiels pour maintenir la connectivité, le débit et la radioprotection des appareils mobiles, garantissant ainsi des performances sans fil fiables sur toutes les normes de communication.

Militaire:Le segment des applications militaires représente environ 16 % de la taille du marché mondial des chambres de test Over-the-Air (OTA), en se concentrant sur les systèmes de radar, de satellite et de communication sécurisés. Plus de 180 laboratoires spécialisés dans la défense aux États-Unis, en Chine et en Europe effectuent des tests OTA pour les capteurs radar fonctionnant entre 18 GHz et 94 GHz. Le besoin croissant de l’armée en matière de blindage électromagnétique, d’évaluation des technologies furtives et de systèmes de communication à longue portée a augmenté le déploiement des chambres de 27 % depuis 2020. Les chambres OTA dans le domaine de la défense sont souvent équipées d’absorbeurs améliorés offrant une réflectivité inférieure à –60 dB. Ces installations valident des systèmes avancés de guerre électronique et de surveillance dans des conditions contrôlées.

Automobile:L’application automobile détient environ 21 % de la part de marché totale des chambres de test Over-the-Air (OTA). Avec l'essor des véhicules autonomes et des technologies de voitures connectées, plus de 95 centres de R&D automobiles dans le monde utilisent des systèmes de test OTA pour la validation Vehicle-to-Everything (V2X). Les fréquences de test varient généralement entre 24 GHz et 79 GHz, ce qui est essentiel pour les systèmes de fusion de radars et de capteurs. Les tests OTA garantissent la précision de la communication entre les véhicules, les infrastructures et les réseaux, réduisant ainsi les risques d'interférence jusqu'à 40 %. L’intégration croissante des ADAS (Advanced Driver Assistance Systems) a stimulé les tests OTA dans ce segment de 38 % depuis 2021, le positionnant comme un moteur clé de croissance du marché.

Autres (aérospatiale, médicale, électronique grand public) :La catégorie des autres applications représente environ 15 % du marché des chambres de test Over-the-Air (OTA), y compris les appareils électroniques aérospatiaux, médicaux et grand public. Les tests OTA garantissent une transmission fiable des signaux dans les appareils portables, les drones et les systèmes de communication par satellite, avec plus de 260 installations dédiées à ces tests spécialisés. Les tests aérospatiaux se concentrent sur les systèmes haute fréquence dépassant 40 GHz, tandis que les tests de télémétrie médicale donnent la priorité aux environnements à faible interférence. La demande de certification d’appareils portables a augmenté de 41 % depuis 2022, en particulier dans le domaine de l’électronique de surveillance de la santé.

Perspectives régionales du marché des chambres de test Over-the-Air (OTA)

Global Over-the-Air (OTA) Testing Chamber Market Share, by Type 2035

Obtenez des informations complètes sur la taille du marché et les tendances de croissance

download Télécharger l’échantillon GRATUIT

Amérique du Nord

L’Amérique du Nord représente environ 34 % de la part de marché mondiale des chambres de test OTA. Les États-Unis sont en tête de la région, suivis du Canada, avec plus de 1 200 installations opérationnelles prenant en charge les tests 5G, de défense et automobiles. Plus de 58 % de ces installations sont concentrées en Californie, au Texas et au Michigan. Le secteur de la défense représente 27 % de l’activité de tests OTA**, tirée par les projets de radars et de communications par satellite. La région a connu une augmentation de 44 % de la demande de systèmes de test mmWave OTA depuis 2021, principalement pour les applications 5G et de véhicules autonomes. La Federal Communications Commission (FCC) et le Département américain de la Défense (DoD) ont collectivement approuvé plus de 180 sites de test répondant à des exigences de conformité strictes. Les laboratoires canadiens ont également connu une croissance de 23 %, en se concentrant sur la validation des appareils IoT, aérospatiaux et urbains intelligents. L'innovation continue dans les méthodes de test et d'étalonnage des antennes positionne l'Amérique du Nord comme un leader dans l'analyse du marché des chambres de test Over-the-Air (OTA) et dans l'intégration technologique.

Europe

L'Europe détient près de 19 % du marché des chambres de test OTA**, avec une forte croissance en Allemagne, au Royaume-Uni, en France et aux Pays-Bas. Plus de 450 laboratoires de la région proposent des certifications OTA pour les applications de télécommunications et automobiles. L'Allemagne représente à elle seule 33 % de la part européenne**, menée par les tests d'automatisation automobile et industrielle. Le taux d’adoption de la conformité à l’Institut européen des normes de télécommunications (ETSI) a atteint 82 % parmi les laboratoires. Au Royaume-Uni, les tests OTA pour les appareils IoT et 5G ont augmenté de 39 % entre 2022 et 2024. Les installations d'essais aérospatiales françaises représentent 11 % du total régional**, prenant en charge les tests de satellites et de radars. Les initiatives européennes en matière de mobilité intelligente et de recherche sur la 6G ont financé plus de 60 nouveaux projets de tests OTA à travers le continent, renforçant ainsi sa position en matière d'innovation et de durabilité.

Asie-Pacifique

La région Asie-Pacifique domine le marché mondial des chambres de test OTA avec une part de 39 %, menée par la Chine, le Japon, la Corée du Sud et l’Inde. La Chine contribue à elle seule à 46 % de la part régionale**, en exploitant plus de 800 chambres d'essai OTA. Le Japon et la Corée du Sud suivent avec respectivement 210 et 185 installations. L’expansion des stations de base 5G, totalisant plus de 3,5 millions de sites actifs, génère une demande importante de tests. La capacité de test OTA de l’Inde a augmenté de 52 % depuis 2021, stimulée par l’initiative « Make in India » pour les secteurs des télécommunications et de l’automobile. En outre, l’industrie taïwanaise des semi-conducteurs et de l’IoT utilise les tests OTA pour les modules de communication sur puce, ce qui représente 9 % de la demande régionale. L’accent mis par la région Asie-Pacifique sur la certification des appareils de masse, l’intégration de l’IA et la production de chambres rentables renforce son leadership mondial en matière d’innovation en matière de tests OTA.

Moyen-Orient et Afrique

Le Moyen-Orient et l’Afrique représentent 8 % du marché mondial des chambres de test OTA**, avec un développement rapide observé aux Émirats arabes unis, en Arabie Saoudite et en Afrique du Sud. Les Émirats arabes unis représentent à eux seuls 34 % de la part de marché régional**, grâce aux projets de villes intelligentes et aux infrastructures IoT. Le programme Vision 2030 de l’Arabie saoudite a conduit à la création de 35 laboratoires certifiés OTA pour les tests de télécommunications. L'Afrique du Sud et l'Égypte sont des marchés émergents, contribuant ensemble à 28 % des installations régionales. Les tests OTA pour la défense et les communications par satellite ont augmenté de 31 % dans ces pays. De plus, le déploiement de la 5G dans les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), dépassant les 10 000 tours, favorise une nouvelle expansion. Des partenariats stratégiques avec des fabricants d’équipements européens et asiatiques renforcent la capacité de test OTA de la région, en particulier pour les technologies 5G et au-delà.

Liste des principales sociétés de chambres d'essais en direct (OTA)

  • SIÉPEL
  • Rohde & Schwarz
  • Raymond RF
  • Le plus bleu
  • Ingénierie du concours
  • Ethertronique
  • WavePro
  • APREL
  • Tescom
  • Teseq
  • NSI-MI Technologies
  • Atenlab
  • Solutions de test d'ondes millimétriques
  • Solutions de silicium milli-ondes
  • Groupe de vision micro-ondes
  • Systèmes de tests généraux
  • Anritsu
  • EMITE Ingénierie
  • ETS-Lindgren
  • Ingénierie du diamant

Les deux principales entreprises avec la part de marché la plus élevée

  • Rohde & Schwarz – Détient environ 16 % de part de marché mondiale, avec plus de 400 installations de tests OTA dans 45 pays.
  • Microwave Vision Group (MVG) – Détient 14 % de part de marché et exploite plus de 350 chambres d’essai dans le monde pour les applications automobiles, de télécommunications et de défense.

Analyse et opportunités d’investissement

Les investissements sur le marché des chambres de test Over-the-Air (OTA) se développent en raison de l’adoption croissante de la 5G, de l’IoT et de la technologie automobile. Plus de 2,3 milliards de dollars (données hors revenus) ont été alloués en 2024 pour améliorer les installations de test OTA à l’échelle mondiale. Environ 42 % de cet investissement cible les systèmes de test mmWave et 6G-ready. Le marché présente de fortes opportunités en matière de solutions de tests automatisés, de conception de chambres compactes et de certification d'appareils multistandards. Des pays comme la Chine, les États-Unis et l’Allemagne accueillent collectivement plus de 65 % des nouveaux projets d’investissement**. Plus de 70 % des organismes de test prévoient de passer à l’analyse des données basée sur l’IA au cours des trois prochaines années. L’expansion des appareils intelligents – qui devrait atteindre 18 milliards d’unités d’ici 2026 – accélère encore les flux d’investissement. Les opportunités B2B se multiplient dans les domaines de l’intégration de systèmes, de la modernisation des chambres et de l’innovation des matériaux absorbants, créant ainsi des avantages significatifs pour les prestataires de services de test.

Développement de nouveaux produits

L’innovation récente sur le marché des chambres de test Over-the-Air (OTA) se concentre sur les systèmes de test hybrides capables de prendre en charge à la fois les mesures en champ proche et en champ lointain. Plus de 25 % des nouveaux modèles lancés entre 2023 et 2025 intègrent un étalonnage automatisé et un bras de test robotique. Des fabricants tels qu'Anritsu et Bluetest ont introduit des systèmes multi-axes permettant la mesure du diagramme de rayonnement à 360°. L'intégration de tests à température contrôlée pour les appareils entre -40°C et +85°C garantit une vérification de la fiabilité sous contrainte environnementale. Les chambres compactes avec des volumes internes inférieurs à 5 mètres cubes représentent désormais 30 % des nouveaux produits, répondant aux besoins de tests de l'IoT et des wearables. L'adoption de matériaux absorbants RF avancés avec une réflectivité inférieure à -60 dB a amélioré la précision de 17 % par rapport aux conceptions existantes. Le développement continu de configurations de test compatibles 6G et de logiciels de contrôle à architecture ouverte améliore la flexibilité et l'interopérabilité entre les secteurs.

Cinq développements récents (2023-2025)

  • Rohde & Schwarz (2024) : introduction d'une chambre de test automatisée 6G OTA prenant en charge des fréquences jusqu'à 110 GHz, réduisant le temps de test de 32 %.
  • Bluetest (2023) : Lancement d'une chambre OTA compacte pour les appareils IoT avec un volume interne inférieur à 3 m³, améliorant la portabilité de 28 %.
  • MVG (2025) : lancement d'un système hybride champ proche/lointain avec positionnement de sonde robotique intégré, améliorant la précision de 15 %.
  • Anritsu (2024) : Développement d'un logiciel de mesure basé sur l'IA qui a augmenté l'efficacité du débit de 22 %.
  • ETS-Lindgren (2025) : technologie d'absorption améliorée atteignant une réflectivité inférieure à -65 dB, optimisant la précision des mesures TRP/TIS.

Couverture du rapport sur le marché des chambres de test Over-the-Air (OTA)

Le rapport sur le marché des chambres de test Over-the-Air (OTA) couvre de manière exhaustive la dynamique mondiale et régionale des systèmes de test OTA, offrant une évaluation approfondie des technologies, de la segmentation du marché et des innovations émergentes. Le rapport comprend des informations détaillées sur 5 grandes régions, 4 segments d’application et 2 principaux types de systèmes, étayées par des statistiques vérifiées du secteur. Ce rapport d’étude de marché sur les chambres d’essais en direct (OTA) analyse plus de 20 principaux fabricants, couvrant plus de 1 800 laboratoires opérationnels dans le monde. Il fournit une estimation de la taille du marché, une analyse comparative technologique, une analyse régionale et une évaluation des tendances de 2023 à 2030. Le rapport sur l’industrie des chambres d’essais en direct (OTA) comprend également des informations sur les cadres réglementaires, les activités de normalisation et les tendances en matière de conception d’équipements. La portée englobe les systèmes en champ proche et en champ lointain, les tests 5G et mmWave, la vérification des appareils IoT et l'étalonnage des radars automobiles, garantissant une couverture complète du marché pour les parties prenantes, les investisseurs et les organismes de test.

Marché des chambres de test Over-the-Air (OTA) Couverture du rapport

COUVERTURE DU RAPPORT DÉTAILS

Valeur de la taille du marché en

USD 3376.9 Million en 2025

Valeur de la taille du marché d'ici

USD 7522.46 Million d'ici 2034

Taux de croissance

CAGR of 9.7% de 2026 - 2035

Période de prévision

2025 - 2034

Année de base

2024

Données historiques disponibles

Oui

Portée régionale

Mondial

Segments couverts

Par type :

  • Système de mesure en champ proche
  • système de mesure en champ lointain

Par application :

  • Communication mobile
  • Militaire
  • Automobile
  • Autres

Pour comprendre la portée détaillée du rapport de marché et la segmentation

download Télécharger l’échantillon GRATUIT

Questions fréquemment posées

Le marché mondial des chambres de test Over-the-Air (OTA) devrait atteindre 7 522,46 millions de dollars d'ici 2035.

Le marché des chambres de test Over-the-Air (OTA) devrait afficher un TCAC de 9,7 % d'ici 2035.

.SIEPEL,,Rohde & Schwarz,,Raymond RF,,Bluetest,,Comtest Engineering,,Ethertronics,,WavePro,,APREL,,Tescom,,Teseq,,NSI-MI Technologies,,Atenlab,,mmWave Test Solutions,,Milliwave Silicon Solutions,,Microwave Vision Group,,General Test Systems,,Anritsu,,EMITE Ingenieria,,ETS-Lindgren,,Diamond Ingénierie

En 2025, la valeur du marché des chambres de test Over-the-Air (OTA) s'élevait à 3 078,3 millions de dollars.

faq right

Nos clients

Captcha refresh

Trusted & certified